{"id":9932,"date":"2018-06-30T01:00:21","date_gmt":"2018-06-30T00:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/puntocritico.com\/?p=9932"},"modified":"2024-10-30T12:13:52","modified_gmt":"2024-10-30T11:13:52","slug":"la-hija-de-ryan-1970","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2018\/06\/30\/la-hija-de-ryan-1970\/","title":{"rendered":"La hija de Ryan &#8211; 1970"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1 class=\"G7lr_ taFHO\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"_1fHNK\" style=\"color: #339966;\">La hija de Ryan (1970)<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dirigida por David Lean<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mega.nz\/embed\/KUd3mBiZ#F-xVsZ7HeMApG3zRU2_atqxzx8r2FaHocTjwbGQ5iow\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">T\u00edtulo original\u00a0 \u00a0Ryan&#8217;s Daughter\u00a0 \u00a0(1970)<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Duraci\u00f3n\u00a0206 min.\u00a0 \u00a0\u00a0Pa\u00eds\u00a0Reino Unido<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Direcci\u00f3n\u00a0<span class=\"director\">David Lean\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Guion\u00a0 \u00a0Robert Bolt\u00a0 \u00a0 \u00a0 M\u00fasica Maurice Jarre\u00a0 \u00a0Fotograf\u00eda Freddie Young<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Reparto<\/div>\n<div style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\"><span class=\"cast\">Sarah Miles,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Robert Mitchum,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Christopher Jones,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Trevor Howard,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">John Mills,<\/span><span class=\"cast\">Leo McKern,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Barry Foster,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Marie Kean,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Arthur O&#8217;Sullivan,<\/span>\u00a0<span class=\"cast\">Gerald Sim<\/span><\/div>\n<dl class=\"movie-info\">\n<dt>Productora<\/dt>\n<dd>\n<div class=\"credits\"><span class=\"nb\">Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)<\/span><\/div>\n<\/dd>\n<dt>G\u00e9nero<\/dt>\n<dd>Drama. |\u00a0A\u00f1os 1910-1919<\/dd>\n<dt>Sinopsis<\/dt>\n<dd>Irlanda, 1916. Cuando Charles (Mitchum), un maestro rural viudo, vuelve de Dubl\u00edn a su aldea natal, Rosy (Sarah Miles), una muchacha muy impulsiva, se encapricha con \u00e9l y no parar\u00e1 hasta llevarlo al altar. Pero el matrimonio fracasa: Charles es un hombre maduro y sosegado mientras que su esposa es una joven muy apasionada y rom\u00e1ntica que acaba enamor\u00e1ndose de un oficial ingl\u00e9s con el que se ve en secreto. (FILMAFFINITY)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"margin-top movie-info\">\n<dt>Premios<\/dt>\n<dd class=\"award\">\n<div class=\"margin-bottom\">1970: 2 premios Oscar: Secundario (Mills), Fotograf\u00eda. Nominada a Actriz (Miles) y Sonido<\/div>\n<div class=\"margin-bottom\">1970: Globo de Oro: Secundario (Mills). Nom. a Actriz (Miles) y Secundario (Howard)<\/div>\n<div class=\"margin-bottom\">1970: Premios BAFTA: 10 nominaciones incluyendo a Mejor pel\u00edcula y director<\/div>\n<div class=\"margin-bottom\">1970: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director<\/div>\n<div class=\"margin-bottom\">1970: Premios David di Donatello: Mejor producci\u00f3n extranjera<\/div>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2666<span style=\"color: #339966;\">\u2666<\/span>\u2666<span style=\"color: #339966;\">\u2666<\/span>\u2666<span style=\"color: #008000;\">\u2666<\/span>\u2666<\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a title=\"Permanent Link to La\u00a0hija de Ryan: denle una oportunidad al amor, caramba\" href=\"http:\/\/www.jotdown.es\/2014\/02\/la-hija-de-ryan-denle-una-oportunidad-al-amor-caramba\/\" rel=\"bookmark noopener\" target=\"_blank\">La\u00a0hija de Ryan: denle una oportunidad al amor, caramba<\/a><\/h1>\n<div><span style=\"color: #339966;\"><span class=\"author\">Publicado por\u00a0\u00c1lvaro Coraz\u00f3n Rural\u00a0<\/span>en:<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #339966;\"><a style=\"color: #339966;\" href=\"http:\/\/www.jotdown.es\/2014\/02\/la-hija-de-ryan-denle-una-oportunidad-al-amor-caramba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.jotdown.es\/2014\/02\/la-hija-de-ryan-denle-una-oportunidad-al-amor-caramba\/<\/a><\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"entry\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ryans_daughter_1970.jpg\" rel=\"lightbox[9932]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9934\" src=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ryans_daughter_1970.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ryans_daughter_1970.jpg 680w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ryans_daughter_1970-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Todo el mundo tiene una pel\u00edcula de apagar el m\u00f3vil, es decir, encerrar al resto de la humanidad en un calabozo y tumbarse a disfrutar como un gorrino. La m\u00eda, o una de las m\u00edas, es\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>. Una pel\u00edcula que amarg\u00f3 la vida a su director y que tiene una historia detr\u00e1s digna de contarse. Cuando\u00a0<strong>David Lean<\/strong>\u00a0estren\u00f3\u00a0<em>Doctor Zhivago<\/em>, la cr\u00edtica dijo que no era como\u00a0<em>Lawrence de Arabia<\/em>. Luego la taquilla le dio la raz\u00f3n y refrend\u00f3 la calidad de la pel\u00edcula. Pero a\u00f1os despu\u00e9s, en 1970, cuando volvi\u00f3 con\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>, los cr\u00edticos esta vez dijeron que era una pena porque parec\u00eda que Lean ya nunca m\u00e1s volver\u00eda a rodar algo tan bueno como\u00a0<em>Doctor Zhivago<\/em>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Las cr\u00edticas en esta ocasi\u00f3n no cayeron en saco roto. Lean se sinti\u00f3 linchado, apaleado, se replante\u00f3 su vida y estuvo catorce a\u00f1os sin filmar. Y la campa\u00f1a no solo signific\u00f3 pr\u00e1cticamente su retiro.\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>\u00a0est\u00e1 considerada tambi\u00e9n como la \u00faltima gran pel\u00edcula hollywoodiense, como el fin de una forma de entender el cine, y de paso se llev\u00f3 por delante el proyecto de\u00a0<em>Napole\u00f3n<\/em>, reservado por MGM para\u00a0<strong>Stanley Kubrick<\/strong>, que ya no se atrevieron a financiar.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Sarah Miles<\/strong>\u00a0aparece al principio del film leyendo una novela rom\u00e1ntica barata. Es lo que muchos quisieron ver en esta historia a finales de la d\u00e9cada de los sesenta, cuando la modernidad exig\u00eda productos m\u00e1s sofisticados. Pero\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>\u00a0era un alegato, como dice el historiador cinematogr\u00e1fico\u00a0<strong>Pablo P\u00e9rez Rubio<\/strong>,\u00a0contra\u00a0el amor institucionalizado, domesticado socialmente, incluido en el seno de la familia patriarcal y en el que la emoci\u00f3n est\u00e1 excluida. Era un mensaje muy apropiado para aquellos a\u00f1os de \u00abrevoluci\u00f3n\u00bb. Era, adem\u00e1s, un lugar com\u00fan en el cine de David Lean, que tanto gir\u00f3 en torno a la mujer y su sometimiento social y cultural. Seg\u00fan P\u00e9rez Rubio, en la filmograf\u00eda del ingl\u00e9s \u00abla renuncia femenina preserva el orden establecido\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Esa misma idea es la que plante\u00f3 en su pen\u00faltima pel\u00edcula, la historia de una joven a\u00fan inmadura que est\u00e1 deseando amar y ser amada, se casa con el \u00fanico hombre que marca la diferencia en su peque\u00f1o pueblo cat\u00f3lico irland\u00e9s, su antiguo maestro, y en la noche de bodas este (<strong>Robert Mitchum<\/strong>) pega un gatillazo de padre y muy se\u00f1or m\u00edo.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Habr\u00e1 habido en la historia de la cinematograf\u00eda mucho cine de terror con escenas escalofriantes que le hielan a uno la sangre, pero la mirada perdida de Sarah Miles en la cama, cuando descubre en ese instante que se ha casado con un hombre que no funciona \u00a1y para toda la vida como ordena el papa!, no puede transmitir m\u00e1s pavor. En\u00a0<em>La matanza de Texas<\/em>\u00a0no se alcanzan esos niveles de tragedia.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h19m36.jpg\" rel=\"lightbox[9932]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9935\" src=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h19m36.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h19m36.jpg 720w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h19m36-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Despu\u00e9s, a la protagonista, sumida en un matrimonio fallido y adem\u00e1s mon\u00f3tono y rutinario \u2014la afici\u00f3n m\u00e1s trepidante del personaje de Mitchum es la bot\u00e1nica\u2014, se le presenta un oficial ingl\u00e9s traumatizado por la guerra, en el fondo un ni\u00f1o asustado, encima guapo, y la chica sucumbe a la tentaci\u00f3n como quien coge aire despu\u00e9s de bucear cincuenta metros.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Lean presum\u00eda de que era un director antisentimental y esa era la l\u00ednea que sigui\u00f3 con esta pel\u00edcula, que para \u00e9l era una forma de romper con la megaloman\u00eda de sus \u00faltimos trabajos y tender la mano a la cr\u00edtica m\u00e1s exigente con una propuesta como su elogiada\u00a0<em>Breve encuentro<\/em>\u00a0(1945). Pero no. Los pseudointelectuales del momento no vieron lo que para el profesor\u00a0<strong>Roberto Cueto<\/strong>\u00a0fue una entrega m\u00e1s de su cine sobre \u00abansiedades y expectativas que no se pueden cumplir por culpa del entorno\u00bb. Y eso era. A un lado del\u00a0<em>ring<\/em>, la poblaci\u00f3n de un villorrio cat\u00f3lica, reprimida y represiva; en el otro, el Imperio brit\u00e1nico que les somete por encima de sus creencias, ya en sus horas bajas, cansado de matar. En medio, una mujer indefensa que se niega a morir en vida.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Originalmente, Lean se plante\u00f3 rodar una versi\u00f3n de\u00a0<em>Madame Bovary<\/em>, la novela de\u00a0<strong>Gustave Flaubert<\/strong>\u00a0sobre el adulterio en un matrimonio muerto cl\u00ednicamente. En aquel entonces el director, de sesenta a\u00f1os, estaba viviendo con\u00a0<strong>Sandy Hotz<\/strong>, de veintiuno, mientras segu\u00eda casado con\u00a0<strong>Leila Matkar<\/strong>. Y su guionista\u00a0<strong>Robert Bolt<\/strong>, cuarent\u00f3n, se acababa de casar con Sarah Miles, de veintisiete, tras divorciarse de su primera mujer. Sab\u00edan bien lo que era el fracaso matrimonial.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Como\u00a0<em>Madame Bovary<\/em>\u00a0ya hab\u00eda sido filmada por\u00a0<strong>Renoir<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Vicente Minelli<\/strong>, entre otros, Lean propuso que el gui\u00f3n solo se inspirase en el libro en lugar de hacer una adaptaci\u00f3n. Situ\u00f3 la acci\u00f3n en la Irlanda de la Rebeli\u00f3n de 1916, porque siempre lo contextualizaba todo en grandes sucesos hist\u00f3ricos que arrastran el destino de sus personajes, y porque entend\u00eda que en la Irlanda de la I Guerra Mundial la moral no hab\u00eda cambiado apenas desde los tiempos de Flaubert.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Uno de los primeros actores con los que contactaron fue\u00a0<strong>Alec Guiness<\/strong>\u00a0para que hiciera de cura. Guiness se hab\u00eda convertido al catolicismo, y con la fe del\u00a0\u00eddem, empez\u00f3 a poner pegas a los detalles del personaje. Que si no pod\u00eda ir vestido as\u00ed, que si un sacerdote cat\u00f3lico nunca har\u00eda tal cosa. Puso tantas condiciones que al final el elegido fue<strong>\u00a0Trevor Howard<\/strong>, viejo amigo de Lean desde los tiempos de\u00a0<em>Breve encuentro<\/em>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Para el marido cornudo, el director ingl\u00e9s tuvo claro que quer\u00eda a Robert Mitchum. Adem\u00e1s MGM, para poner los nueve millones de d\u00f3lares presupuestados en inicio, le exig\u00eda un estrell\u00f3n. \u00abOtros actores act\u00faan, Mitchum es\u00bb, dec\u00eda de \u00e9l Lean. \u00abSolo con estar ah\u00ed Mitchum puede hacer que otro actor casi parezca un agujero en la pantalla\u00bb. E iba perfecto para el papel. En\u00a0<em>Night Fighters<\/em>\u00a0(<strong>Tay Garnett<\/strong>, 1960) demostr\u00f3 que dominaba el acento irland\u00e9s y, a la hora de hacer de marido con esposa infiel, Lean ten\u00eda ideas claras: \u00abPara interpretar a un hombre d\u00e9bil necesito a un actor fuerte. Si elegimos a un actor apocado ser\u00e1 aburrid\u00edsimo\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pero al protagonista de\u00a0<em>La noche del cazador<\/em>\u00a0no le convenc\u00edan las fechas ni los horarios del rodaje, de modo que en un principio rechaz\u00f3 la propuesta. Entonces le insistieron, y como\u00a0a\u00a0\u00e9l no le gustaba sentirse presionado, contest\u00f3 de cachondeo que estaba pensando en retirarse del mundo de la actuaci\u00f3n, e incluso barajaba la posibilidad de suicidarse. Bolt sin verg\u00fcenza ninguna le volvi\u00f3 a insistir, aunque esta vez en sus mismos t\u00e9rminos: \u00ab\u00a1Genial! Si tienes pensado suicidarte, nosotros correremos con los gastos de tu funeral si aceptas aparecer en esta humilde pel\u00edcula\u00bb. Le hizo gracia y acept\u00f3.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">En el caso del oficial ingl\u00e9s torturado y depresivo, el hombre ideal era claramente\u00a0<strong>Marlon Brando<\/strong>, pero estaba rodando en Colombia\u00a0<em>Queimada!<\/em>\u00a0con\u00a0<strong>Gillo Pontecorvo<\/strong>. No era la primera vez que ten\u00eda que decirle que no a Lean. El papel le cay\u00f3 entonces a\u00a0<strong>Christopher Jones<\/strong>, un actor que estaba empezando y hasta en lo personal daba el perfil del personaje. Era un joven muchacho que hab\u00eda crecido en un orfanato y de ah\u00ed se hab\u00eda marchado al Ej\u00e9rcito, pero su suerte cambi\u00f3 y ahora era un ni\u00f1o guapo de \u00e9xito en la industria del cine con todo el futuro por delante.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">El rodaje se hizo en la pen\u00ednsula de Dingle, en Irlanda. Lean orden\u00f3 levantar un pueblo entero con casas de piedra. Algo parecido a lo que hab\u00eda hecho en Madrid, reproduciendo un kil\u00f3metro de calle de Mosc\u00fa en medio de la nada entre Hortaleza y Canillas para\u00a0<em>Doctor Zhivago<\/em>. Su afamado exceso de celo y perfeccionismo apareci\u00f3 cuando exigi\u00f3 que las casas estuvieran tambi\u00e9n decoradas por dentro, con su bodega y sus chimeneas, aunque no se fuera a rodar nada en su interior. \u00abLos Rolls Royce tienen siete capas de pintura y casi nadie lo sabe\u00bb, contestaba Lean cuando le preguntaban si es que estaba loco.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Con esta pel\u00edcula ten\u00eda que rescatar a los estudios MGM como ya hab\u00eda ocurrido antes con\u00a0<em>Doctor Zhivago<\/em>, hab\u00eda muchas expectativas puestas en el rodaje, y como suele suceder en estos casos, aquello fue una aut\u00e9ntica locura. Estuvo nublado la mayor parte de los d\u00edas. Los actores ten\u00edan que estar listos por si sal\u00eda el sol, de modo que se pasaban las horas esperando sin poder hacer otra cosa. La condici\u00f3n humana puede ser muy peligrosa si es v\u00edctima del aburrimiento y este rodaje no fue una excepci\u00f3n. Robert Mitchum empez\u00f3 a emborracharse todos los d\u00edas. Y Christopher Jones se estamp\u00f3 con su Ferrari conduciendo a toda velocidad por las carreterillas del condado. Sobrevivi\u00f3 de casualidad.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">El ejemplo m\u00e1s ilustrativo de lo que fue aquello es el relato de c\u00f3mo se film\u00f3 una de las escenas m\u00e1s emocionantes de la pel\u00edcula, cuando Robert Mitchum descubre que su mujer le es infiel siguiendo sus huellas por la arena de la playa. Si uno ve la pel\u00edcula sin saber nada m\u00e1s, lo normal es que Mitchum deje la sensaci\u00f3n de haber realizado uno de los papeles de su vida. De hecho, as\u00ed es. Muestra a un hombre cuyos pensamientos son inalcanzables, que se eleva sobre la moral de la \u00e9poca y la situaci\u00f3n con una paciencia cristiana como para ponerle un marco. Todo eso transmite. Y bien, \u00bfc\u00f3mo lo logr\u00f3? Pues involuntariamente. El d\u00eda de la aludida escena se hab\u00eda desayunado una botella de vodka. David Lean tuvo que seguir sus pasos pegadito a \u00e9l para que no se fuera al suelo. Por lo visto, luego fue una proeza cortar los planos para que no se viera al director detr\u00e1s. Esa m\u00edmica extraviada, esas miradas al infinito, esos pu\u00f1etazos en el coraz\u00f3n que se leen en su actuaci\u00f3n no eran fruto del m\u00e9todo\u00a0<strong>Stanislavski<\/strong>\u00a0ni nada de eso: es que llevaba una melopea de cojones.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/s.jpg\" rel=\"lightbox[9932]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9936\" src=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/s.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/s.jpg 680w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/s-300x168.jpg 300w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/s-678x380.jpg 678w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Sin embargo, para Lean fue mucho m\u00e1s duro lidiar con el ni\u00f1o guapo, con Jones. El joven actor perdi\u00f3 la confianza a las primeras de cambio. Se dio cuenta de que todo le ven\u00eda grande, el director lo sab\u00eda, pero ya no quedaba m\u00e1s remedio que apechugar con la decisi\u00f3n de haberle contratado. Se pas\u00f3 los d\u00edas encerrado en su\u00a0<em>bungalow<\/em>. Automarginado, todo el d\u00eda enfadado. Se pon\u00eda extremadamente irascible cuando trataban de darle alg\u00fan consejo, incluso instrucciones. Un d\u00eda, sinti\u00e9ndose acorralado, lleg\u00f3 a confesar a gritos \u00ab\u00a1No soy actor!\u00bb. Y lo peor de todo, cuando ten\u00edan que filmar el primer orgasmo en la vida de Rosy (Sarah Miles) y la cosa no sal\u00eda ni por casualidad, trat\u00f3 de justificarse diciendo que su falta de qu\u00edmica con ella se deb\u00eda a que no le parec\u00eda una mujer atractiva. Desde ese momento, la actriz pas\u00f3 a apodarle \u00abel enano\u00bb. La hiri\u00f3 en lo m\u00e1s profundo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Pero oiga, tambi\u00e9n involuntariamente dej\u00f3 una actuaci\u00f3n memorable. Un ni\u00f1ato as\u00ed necesitaba de un director con infinita paciencia que le escuchara y le arropara, pero Lean hac\u00eda muchos a\u00f1os que hab\u00eda dejado de ser as\u00ed y opt\u00f3 por lo m\u00e1s f\u00e1cil. Le cortaron todos los di\u00e1logos, se suprimieron docenas de frases completas y Lean se conform\u00f3 con que supiera estarse quieto, temblar si era preciso, y acertar con los monos\u00edlabos. Su personaje, v\u00edctima del estr\u00e9s postraum\u00e1tico de la primera l\u00ednea de fuego, qued\u00f3 niquelado. Perfecto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Porque si no sal\u00edan las cosas, doctores tiene la Iglesia. A Sarah Milles se le meti\u00f3 entre ceja y ceja que la escena de amor no se iba a cambiar y que Jones la iba a interpretar tal y como ven\u00eda en el gui\u00f3n. Era una cuesti\u00f3n de orgullo. Mitchum sali\u00f3 en su ayuda. A la ma\u00f1ana siguiente, le ech\u00f3 droga en los cereales al guaperas \u2014nadie ha sabido especificar cu\u00e1l\u2014. Jones se qued\u00f3 aturdido, o sea, completamente drogado, y sin problemas se situ\u00f3 encima de Sarah. Sin embargo, La actriz recuerda que estaba quieto, inm\u00f3vil, \u00abcomo un pescado mojado\u00bb. En ese momento, Lean le susurr\u00f3 que hiciera algo para que el chico se moviera, as\u00ed que ella le meti\u00f3 un dedo por el culo y, s\u00ed, reaccion\u00f3. As\u00ed consiguieron rodar la escena.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-11h52m28.jpg\" rel=\"lightbox[9932]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9937\" src=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-11h52m28.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-11h52m28.jpg 720w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-11h52m28-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Un espa\u00f1ol,\u00a0<strong>Perico Vidal<\/strong>, era el ayudante de direcci\u00f3n de David Lean.\u00a0<strong>Marcos Ordo\u00f1ez<\/strong>\u00a0grab\u00f3 su relato de toda su carrera y public\u00f3 las transcripciones en\u00a0<em>El Pa\u00eds<\/em>\u00a0hace unos a\u00f1os. Su testimonio demuestra que hubo todav\u00eda muchos m\u00e1s problemas. Trevor Howard, el que hac\u00eda de cura, tambi\u00e9n se pas\u00f3 el rodaje completamente borracho. Lo \u00fanico que hac\u00eda que Mitchum y \u00e9l no aparecieran con resacas c\u00f3smicas cada ma\u00f1ana era la marihuana.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cuando Howard fumaba la impresionante marihuana de Mitchum todo iba bien o medio bien. Cuando pasaba al alcohol est\u00e1bamos perdidos, y lo sab\u00edamos desde temprana hora, porque en esos d\u00edas fatales desayunaba con varias pintas de Guiness, una tras otra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Un d\u00eda que Mitchum y Lean se enfadaron, el director le pidi\u00f3 a Vidal que fuera tras \u00e9l y lograse que volviera para repetir la escena. Al llegar a su caravana, se encontr\u00f3 a Mitchum fumando marihuana con una cachimba. El espa\u00f1ol se acerc\u00f3 y sin mediar palabra se puso a fumar con \u00e9l. Cuando estaban ciegos, \u00abdejando atr\u00e1s Saturno\u00bb, dijo Vidal a Marcos Ord\u00f3\u00f1ez, volvieron y el actor interpret\u00f3 su escena. Lean se qued\u00f3 maravillado. Fue corriendo a preguntarle a su ayudante qu\u00e9 le hab\u00eda dicho para convencerle de que volviera. \u00abHa habido suerte\u00bb, contest\u00f3 \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Mitchum, por su parte, se quej\u00f3 de que trabajar con Lean era como \u00abhacer un Taj Mahal con palillos\u00bb. Para Lean, Mitchum no pon\u00eda pasi\u00f3n ninguna. Hac\u00eda su oficio indiferente, solo por la pasta. Pero luego, si el rodaje se prolongaba, se pon\u00eda a cocinar para todo el equipo \u00e9l mismo. Y era un excelente cocinero. Ah\u00ed era atento, cercano. Ante la prensa, se burlaba abiertamente de la obsesi\u00f3n perfeccionista del director. Cuando le preguntaron si no cobraba mucho por el film, replic\u00f3: \u00abUnos ochocientos mil d\u00f3lares, pero Lean se ha gastado diez millones en heno para los caballos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cuando acab\u00f3 la pel\u00edcula, Lean les pregunt\u00f3 a los lugare\u00f1os si quer\u00edan que dejase en pie el precioso poblado de piedra que hab\u00eda levantado. Le dijeron que no. Que lo tirase y lo dejase todo como cuando hab\u00eda llegado, que ya estaban hartos de \u00e9l. Nunca fueron bienvenidos en Irlanda, hab\u00eda demasiados ingleses en el equipo. Pero al menos no les pas\u00f3 como a Kubrick, que rodando\u00a0<em>Barry Lyndon<\/em>\u00a0cinco a\u00f1os despu\u00e9s recibi\u00f3 amenazas del IRA para que hiciera el favor de largarse. Para cuando las autoridades locales se dieron cuenta de que los decorados del rodaje pod\u00edan atraer el turismo, Lean ya lo hab\u00eda dejado todo como si fuera naturaleza virgen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tras el estreno, Lean se fue a una comida con la Asociaci\u00f3n Nacional de Cr\u00edticos de Nueva York.\u00a0<strong>Richard Schickel<\/strong>\u00a0le espet\u00f3 sin pre\u00e1mbulos: \u00ab\u00bfC\u00f3mo el hombre que rod\u00f3\u00a0<em>Breve encuentro<\/em>\u00a0puede filmar una mierda como\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>?\u00bb Se hab\u00eda abierto la veda.\u00a0<strong>Pauline Kael<\/strong>\u00a0dijo que era una pel\u00edcula \u00abdemasiado cara para un romance tan barato\u00bb.\u00a0<em>Variety<\/em>, que la excesiva duraci\u00f3n dilu\u00eda el impacto de las actuaciones. Igual que al otro lado del charco. A\u00a0<strong>Alexander Walker<\/strong>, del\u00a0<em>Evening Standard<\/em>, tambi\u00e9n se le hizo larga: \u00abtres horas es demasiado para una historia de amor tan insignificante\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cuando Lean volvi\u00f3 de Nueva York le confes\u00f3 a su amigo espa\u00f1ol: \u00abEsta vez s\u00ed, Pedro. Esta vez lo dejo. No vale la pena tanto esfuerzo\u00bb. La pel\u00edcula, en cualquier caso, recaud\u00f3 treinta millones para los trece que hab\u00eda costado. Y en un cine de Londres lleg\u00f3 a estar dos a\u00f1os en cartel. Se llev\u00f3 un \u00d3scar a la Mejor Fotograf\u00eda, indiscutible, y otro fue para\u00a0<strong>John Mills<\/strong>, el retrasado mental de la historia, por un papel que en un principio hab\u00edan pensado d\u00e1rselo a\u00a0<strong>Charles Chaplin<\/strong>, pero no se atrevieron porque pod\u00eda desequilibrar el reparto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Lean se tom\u00f3 las rese\u00f1as negativas como si le estuvieran pegando con un bate de b\u00e9isbol. Las cr\u00edticas compet\u00edan en ingenio a ver cu\u00e1l vilipendiaba m\u00e1s la pel\u00edcula. \u00c9l ya hab\u00eda dejado claro cu\u00e1les eran sus motivaciones. Con respecto al melodrama: \u00abMe gusta hacer pel\u00edculas sobre mujeres, me gusta contar historias de amor, creo que son fascinantes. Pienso que la excitaci\u00f3n de una aventura amorosa es dif\u00edcil de superar\u00bb; y sobre los cr\u00edticos de los a\u00f1os sesenta: \u00abCon la intelectualidad cr\u00edtica puedes ser bueno o bien estar muerto dependiendo de si gastas mucho dinero en una pel\u00edcula. Si uno emplea diez millones de d\u00f3lares (el coste de\u00a0<em>Doctor Zhivago<\/em>) se supone que no es capaz de hacer un buen film, lo que es una tremenda estupidez\u00bb. Flaubert tambi\u00e9n tuvo problemas en su tiempo por atentar contra el engendro ese de la moral p\u00fablica, que suele manifestarse de forma diferente en cada \u00e9poca.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Harto, Lean lo dej\u00f3 todo y se entreg\u00f3 a su otra gran pasi\u00f3n: viajar. Recorri\u00f3 el mundo de punta a punta. Cuando despu\u00e9s murieron su padre y su hermano, entr\u00f3 en cierta crisis familiar y decidi\u00f3 pasar m\u00e1s tiempo con su hijo. Huir del tipo de \u00abvida provisional\u00bb de los grandes profesionales. Aunque regres\u00f3 al tajo en 1984, con\u00a0<em>Pasaje a la India<\/em>, una cinta en la que profundiz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en su estilo y sus obsesiones. Los cr\u00edticos ya le importaban un bledo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">A d\u00eda de hoy,\u00a0<em>La hija de Ryan<\/em>\u00a0es una pel\u00edcula que no ha envejecido ni un \u00e1pice. No hay t\u00e9cnicas inform\u00e1ticas que mejoren el privilegiado paisaje natural en el que fue grabada. El mensaje tampoco nos es tan ajeno. Y, finalmente, el poblado imaginario de Kirray hubo que derribarlo, pero el turismo cin\u00e9filo sigue peregrinando al lugar.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h18m57.jpg\" rel=\"lightbox[9932]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9933\" src=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h18m57.jpg\" alt=\"\" width=\"716\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h18m57.jpg 716w, https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vlcsnap-2014-01-14-12h18m57-300x139.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>La hija de Ryan (1970) Dirigida por David Lean &nbsp; \u00a0 T\u00edtulo original\u00a0 \u00a0Ryan&#8217;s Daughter\u00a0 \u00a0(1970) Duraci\u00f3n\u00a0206 min.\u00a0 \u00a0\u00a0Pa\u00eds\u00a0Reino Unido Direcci\u00f3n\u00a0David Lean\u00a0 Guion\u00a0 \u00a0Robert Bolt\u00a0 \u00a0 \u00a0 M\u00fasica Maurice Jarre\u00a0 \u00a0Fotograf\u00eda Freddie Young Reparto Sarah <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2018\/06\/30\/la-hija-de-ryan-1970\/\" title=\"La hija de Ryan &#8211; 1970\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":10366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-9932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-miscelanea"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}