{"id":2302772,"date":"2024-11-16T00:05:30","date_gmt":"2024-11-15T23:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/?p=2302772"},"modified":"2024-11-13T17:22:51","modified_gmt":"2024-11-13T16:22:51","slug":"el-hombre-tranquilo-john-ford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2024\/11\/16\/el-hombre-tranquilo-john-ford\/","title":{"rendered":"EL HOMBRE TRANQUILO, Pel\u00edcula de John Ford (1952)"},"content":{"rendered":"

EL HOMBRE TRANQUILO<\/span><\/p>\n\n

 <\/p>\n

\n

Maurice Walsh: El hombre tranquilo<\/span><\/h2>\n

Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Maurice Walsh<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\u201cPaddy Bawn Enright era un muchacho despreocupado de diecisiete a\u00f1os cuando se march\u00f3 a Estados Unidos\u2026 Y quince a\u00f1os despu\u00e9s regres\u00f3 a su condado de Kerry natal, serenada la despreocupaci\u00f3n y consumida la juventud. Si hab\u00eda hecho fortuna o no\u2026 eso nadie lo sab\u00eda. Porque era un hombre tranquilo al que no le gustaba hablar de s\u00ed mismo y de las cosas que hab\u00eda hecho\u201d<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
As\u00ed empieza el relato \u201cEl hombre tranquilo\u201d del autor irland\u00e9s\u00a0Maurice Walsh<\/a><\/strong>. Esta historia se public\u00f3 por primera vez en febrero de 1933 en la revista americana\u00a0The Saturday Evening Post<\/em>\u00a0aunque no fue hasta agosto de este a\u00f1o cuando se public\u00f3 en Irlanda, en el\u00a0Chamber\u2019s magazine.\u00a0<\/em>Dos a\u00f1os despu\u00e9s Walsh lo incluy\u00f3 en un libro de historias que conformaban la novela\u00a0Green Rushes<\/em>, que es la que se ha traducido ahora al espa\u00f1ol.<\/span><\/div>\n
\n

Un director americano, hijo de irlandeses,\u00a0John Ford<\/a><\/strong>,\u00a0lo ley\u00f3 y le\u00a0 di\u00f3 a Walsh en 1936 un adelanto simb\u00f3lico de diez dolares mientras intentaba captar el dinero suficiente para llevarlo al cine. Tard\u00f3 quince a\u00f1os en conseguirlo y en 1952 se estren\u00f3\u00a0\u201cEl hombre tranquilo\u201d (The quiet man<\/em>).<\/span><\/p>\n

\n
Aunque no es exactamente igual que el relato, se puede decir que en lo fundamental John Ford fue fiel a la historia. Los nombres de los protagonistas, Paddy Bawn Enright y Ellen Roe O\u2019Danaher cambiaron tras el gui\u00f3n de Frank S. Nugent (tambi\u00e9n guionista de\u00a0\u201c<\/a>Centauros del desierto\u201c<\/a>, \u201cEl \u00faltimo hurra\u201d\u00a0y \u201cLa taberna del irland\u00e9s\u201d) y el propio Ford para llamarse Sean Thornton y Mary Kate Danaher, que encarnaron magistralmente\u00a0John Wayne y Maureen O\u2019Hara.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Y Kelly se convirti\u00f3 en la maravillosa Isla de Inisfree (imaginada por el poeta y premio Nobel Irland\u00e9s\u00a0William B. Yeats<\/strong>). El inolvidable personaje del casamentero, interpretado por\u00a0Barry Fiztgerald, fue una genial aportaci\u00f3n del director que no aparece en el original.<\/span><\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
El \u00e9xito de la pel\u00edcula (siete nominaciones y dos Oscars: mejor director y\u00a0mejor fotograf\u00eda en color) ha hecho olvidar el resto de las historias que componen este libro,\u00a0todas desarrollladas en Irlanda, con el punto de partida de la \u201cGuerra de Independencia irlandesa\u201d y el IRA. En ellas se van descubriendo la historia de\u00a0 seis hombres y cuatro mujeres, \u00a0en un ambiente de peleas, con el nacionalismo a flor de piel, leyendas y tradicciones arraigadas, amistades masculinas y cerveza.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Un libro estupendo y una pel\u00edcula imprescindible.<\/span><\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
A destacar la presentaci\u00f3n muy\u00a0cuidada que ha hecho la editorial Reino de Cordelia, tanto en la cubierta como en el interior,\u00a0incluyendo fotogramas de la pel\u00edcula. Tambi\u00e9n es muy\u00a0interesante\u00a0la introducci\u00f3n al libro de\u00a0Javier Reverte, que entre otras cosas, nos cuenta los peleas entre Ford y Walsh por los derechos de la novela.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maurice Walsh: El hombre tranquilo<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Cr\u00edtica breve de ‘El hombre tranquilo’ (1952)<\/span><\/h3>\n

Por Yasser Medina<\/a> 14 SEPT 2020<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El hombre tranquilo<\/i>\u00a0es un cl\u00e1sico de John Ford que no me emociona al tope, pero reconozco de inmediato ese bucolismo impreso en Technicolor que me conquista durante dos horas placenteras en las que observo el costumbrismo rural por el que caminan John Wayne, Maureen O’Hara, Barry Fitzgerald, Victor McLaglen y Ward Bond. <\/span><\/p>\n

Conjunta sutilmente el drama, el romance y la comedia, alej\u00e1ndose de los westerns que tanto gustaban al director, aunque en algunas escenas hay claras referencias al g\u00e9nero. Aborda observaciones morales sobre la felicidad, el matrimonio, las trampas de la codicia y los dilemas de la convivencia conyugal e ideol\u00f3gica, a trav\u00e9s de unos personajes peculiares en una sociedad idealista. <\/span><\/p>\n

Cuenta la historia de Sean Thornton, un ex boxeador norteamericano que, debido a una tragedia del pasado, regresa a su tierra natal en Irlanda para recuperar la vivienda que pertenece a su familia y vivir en tranquilidad por el resto de sus d\u00edas.\u00a0<\/span>Una vez que se establece y conoce a los moradores del pueblo, se enamora de Mary Kate Danaher, una pelirroja algo temperamental. <\/span><\/p>\n

El rol de Wayne, diametralmente distanciado del estereotipo de vaquero rudo del oeste, logra convencerme cuando interpreta a ese hombre inseguro, vulnerable y decente que solo anhela redimirse y ser feliz junto a la mujer que ama mientras lucha contra la envidia del cu\u00f1ado. Tiene una qu\u00edmica maravillosa con O’Hara, quien tambi\u00e9n est\u00e1 estupenda como la mujer hist\u00e9rica y conservadora. <\/span><\/p>\n

El estilo de Ford los encuadra en una puesta en escena que recrea el per\u00edodo con cierta autenticidad, destac\u00e1ndose el gran plano general que captura el tradicionalismo de los irlandeses, los interiores adornados de detalles, la m\u00fasica emp\u00e1tica de Victor Young, el uso simb\u00f3lico del color verde para describir la esperanza. Hay secuencias memorables, como la carrera de caballos, la analepsis que recrea el accidente en el ring, las discusiones de la pareja y la pelea clim\u00e1tica entre el h\u00e9roe y el villano. El ritmo nunca decae ni permite que se pierda el tono id\u00edlico y jovial del relato. Es un film encantador. Un romance buc\u00f3lico con alma de western.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

EL HOMBRE TRANQUILO, Pel\u00edcula de John Ford (1952)<\/h2>\n

 <\/p>\n