{"id":2292319,"date":"2024-05-19T00:05:18","date_gmt":"2024-05-18T22:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/?p=2292319"},"modified":"2024-04-27T21:53:13","modified_gmt":"2024-04-27T19:53:13","slug":"howard-zinn-la-guerra-es-la-salud-del-estado-capitulo-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2024\/05\/19\/howard-zinn-la-guerra-es-la-salud-del-estado-capitulo-14\/","title":{"rendered":"\u00abLA GUERRA ES LA SALUD DEL ESTADO\u00bb: HOWARD ZINN: LA OTRA HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS (Desde 1492 hasta el presente): Cap\u00edtulo 14"},"content":{"rendered":"

LA GUERRA ES LA SALUD DEL ESTADO<\/span><\/p>\n

\u00cdNDICE: \u00abLa otra historia de los Estados Unidos\u00bb, de Howard Zinn<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cap\u00edtulo 14<\/strong><\/span><\/p>\n

LA GUERRA ES LA SALUD DEL ESTADO<\/strong><\/span><\/h2>\n

A People’s History of the United States<\/span><\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

\"LA<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa guerra es la salud del Estado<\/strong><\/em>\u00bb dijo el escritor radical Randolph Bourne<\/strong> en plena Primera Guerra Mundial<\/strong>. En efecto, mientras las naciones europeas fueron a la guerra en 1914, los gobiernos prosperaban, el patriotismo florec\u00eda, la lucha de clases se aplacaba y enormes cantidades de j\u00f3venes mor\u00edan en los campos de batalla – a menudo por cien metros de tierra, una l\u00ednea de trincheras. <\/span><\/p>\n

En los Estados Unidos -que todav\u00eda no estaban en guerra- hab\u00eda preocupaci\u00f3n por la salud del Estado. El socialismo iba en aumento<\/strong>. El IWW<\/strong> parec\u00eda estar en todas partes y el conflicto de clases era intenso. En el verano de 1916, durante un desfile del<\/strong><\/em> D\u00eda de la Preparaci\u00f3n<\/strong> en San Francisco<\/em>, explot\u00f3 una bomba que mat\u00f3 a nueve personas; detuvieron a dos radicales del lugar, Tom Mooney <\/strong>y Warren Billings<\/strong>, que pasar\u00edan veinte a\u00f1os en la c\u00e1rcel. Poco despu\u00e9s, el senador neoyorquino<\/em><\/strong> James Wadsworth<\/strong>, al advertir el riesgo de que \u00abnuestra gente se divida en clases<\/em>\u00ab, propuso la instrucci\u00f3n militar obligatoria para todos los hombres<\/strong>. O dicho de otro modo, \u00abtenemos que hacer saber a nuestros j\u00f3venes que tienen una responsabilidad con este pa\u00eds<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

En Europa<\/em> estaba teniendo lugar la realizaci\u00f3n suprema de esa responsabilidad, pues diez millones de personas iban a morir en los campos de batalla y veinte millones lo har\u00edan de hambre y enfermedades relacionadas con la guerra. Desde entonces, nadie ha sido capaz de demostrar que la guerra haya tra\u00eddo alg\u00fan beneficio para la humanidad que compensase la p\u00e9rdida de una sola vida humana. La ret\u00f3rica socialista de que era una<\/strong> \u00abguerra imperialista<\/strong><\/em>\u00bb nos parece ahora moderada y dif\u00edcilmente rebatible<\/strong>, porque los pa\u00edses capitalistas avanzados de Europa estaban luchando por fronteras, colonias y esferas de influencia, compet\u00edan por Alsacia, Lorena, los Balcanes, Africa <\/em>y Oriente Medio<\/em>. <\/span><\/p>\n

La guerra estall\u00f3 poco despu\u00e9s del comienzo del siglo XX, en plena exaltaci\u00f3n (aunque \u00fanicamente en la \u00e9lite occidental<\/em>) del progreso y de la modernizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

La matanza comenz\u00f3 muy r\u00e1pido y fue a gran escala<\/strong>. En la primera batalla del Marne<\/em><\/strong>, los ingleses y los franceses lograron bloquear el avance alem\u00e1n hacia Par\u00eds. Cada bando sufri\u00f3 500.000 bajas<\/strong>. En agosto de 1914, para alistarse voluntario en el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico hab\u00eda que medir 5 pies y 8 pulgadas. En octubre, el requisito ya hab\u00eda bajado a 5 pies y 5 pulgadas. Ese mes hubo treinta mil bajas y entonces uno pod\u00eda alistarse con 5 pies y 3 pulgadas. En los primeros tres meses de guerra casi todo el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico original fue aniquilado<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Durante tres a\u00f1os, las posiciones de batalla en Francia permanecieron casi invariables<\/strong>. Cada bando avanzaba, retroced\u00eda y volv\u00eda a avanzar de nuevo por conseguir unos pocos metros o kil\u00f3metros, mientras los cad\u00e1veres se amontonaban. En 1916, los alemanes intentaron abrirse paso en Verd\u00fan<\/strong>, los brit\u00e1nicos y los franceses contraatacaron por todo el Sena<\/em>, avanzaron unos pocos kil\u00f3metros y perdieron 600.000 hombres. En cierta ocasi\u00f3n, el 9\u00b0 Batall\u00f3n de la Real Infanter\u00eda Ligera de Yorkshire<\/em><\/strong> emprendi\u00f3 un ataque con ochocientos hombres. Veinticuatro horas despu\u00e9s, s\u00f3lo quedaban ochenta y cuatro. <\/span><\/p>\n

En Gran Breta\u00f1a los ciudadanos no eran informados de la matanza<\/strong>. Lo mismo pasaba en el mando alem\u00e1n, como escribi\u00f3 Erich Maria Remarque<\/strong> en su gran novela, aquellos d\u00edas en que las ametralladoras y los morteros destrozaban a miles de hombres, los informes oficiales anunciaban \u00abSin novedad en el frente occidental<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

En julio de 1916, el general brit\u00e1nico <\/strong><\/em>Douglas Haig <\/strong>orden\u00f3 a once divisiones de soldados ingleses que salieran de sus trincheras y avanzasen hacia las l\u00edneas alemanas Las seis divisiones alemanas comenzaron a disparar con sus ametralladoras. De los 110.000 atacantes, mataron a 20.000 y otros 40.000 resultaron heridos. Pod\u00edan verse todos esos cuerpos retorcidos en tierra de nadie, en el fantasmag\u00f3rico territorio entre las trincheras enfrentadas. <\/span><\/p>\n

El 1 de enero de 1917, Haig<\/strong> fue ascendido a mariscal de campo<\/em><\/strong>. Lo que sucedi\u00f3 ese verano aparece concisamente descrito en An Encyclopedia of World History<\/em><\/strong>: <\/span><\/p>\n

\n

Haig continu\u00f3 con optimismo hacia la ofensiva principal. La tercera batalla de Ypres consisti\u00f3 en una serie de ocho ataques importantes, llevados a cabo bajo un torrente de lluvia en un territorio inundado y fangoso. No consiguieron romper el frente enemigo. Todo lo que ganaron fue unas cinco millas de territorio y les cost\u00f3 a los brit\u00e1nicos alrededor de 400.000 hombres.<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Los ciudadanos franceses e ingleses no fueron informados del n\u00famero de bajas<\/strong>. Cuando en el \u00faltimo a\u00f1o de la guerra los alemanes atacaron ferozmente en el Somme<\/em> y mataron o hirieron a 300.000 soldados brit\u00e1nicos, los peri\u00f3dicos londinenses<\/em><\/strong> imprimieron lo siguiente: <\/span><\/p>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo pueden los civiles ayudar en esta crisis? Permanezca animado. Escriba alentadoramente a sus amigos del frente. No crea que sabe m\u00e1s que Haig.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

En la primavera de 1917, Estados Unidos se adentr\u00f3 en este pozo de muerte y enga\u00f1o<\/strong>. En el ej\u00e9rcito franc\u00e9s empezaban a producirse motines. Pronto hubo motines en 68 de las 112 divisiones y 629 hombres fueron juzgados y condenados, los pelotones de fusilamiento mataron a cincuenta personas. La presencia de tropas americanas era urgente. <\/span><\/p>\n

El presidente Woodrow Wilson<\/strong> hab\u00eda prometido que Estados Unidos permanecer\u00eda neutral durante la guerra. \u00abUna naci\u00f3n puede ser demasiado orgullosa para combatir<\/em>\u00ab. Pero en abril de 1917, los alemanes hab\u00edan anunciado que sus submarinos hundir\u00edan cualquier barco que llevase abastecimientos a los enemigos de Alemania y hab\u00edan hundido unos cuantos barcos mercantes. Ahora Wilson<\/strong> dec\u00eda que deb\u00eda apoyar el derecho de los americanos a viajar en barcos mercantes en la zona de guerra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

No era realista esperar que los alemanes tratasen a Estados Unidos como a un pa\u00eds neutral en la guerra, cuando Estados Unidos hab\u00eda estado abasteciendo grandes cantidades de material b\u00e9lico a los enemigos de Alemania. A comienzos de 1915, un submarino alem\u00e1n torpede\u00f3 y hundi\u00f3 al trasatl\u00e1ntico brit\u00e1nico Lusitania<\/strong>. Se hundi\u00f3 en dieciocho minutos y murieron 1.198 personas, incluidos 124 americanos. <\/span><\/p>\n

Estados Unidos asegur\u00f3 que el Lusitania llevaba un cargamento inocente y que por tanto, torpedearlo fue una monstruosa atrocidad alemana<\/strong>. Pero de hecho, el Lusitania estaba fuertemente armado<\/strong>: transportaba miles de cajas de munici\u00f3n. Falsificaron la lista de su cargamento para ocultar este hecho y los gobiernos brit\u00e1nico y americano mintieron sobre el cargamento.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Torpedeo del Lusitania im\u00e1genes del New York Herald and London Sphere<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

En 1914 hab\u00eda empezado en Estados Unidos una seria recesi\u00f3n<\/strong>. Pero en 1915 los pedidos b\u00e9licos de los aliados (sobre todo de Inglaterra<\/em>) ya hab\u00edan estimulado la econom\u00eda, y para abril de 1917 hab\u00edan vendido a los aliados mercanc\u00edas por valor de m\u00e1s de dos mil millones de d\u00f3lares. Ahora, la prosperidad americana estaba vinculada a la guerra de Inglaterra. Los dirigentes norteamericanos cre\u00edan que la prosperidad del pa\u00eds depend\u00eda en gran medida de los mercados extranjeros. Al comienzo de su presidencia, Woodrow Wilson<\/strong> describi\u00f3 su objetivo como \u00abuna puerta abierta al mundo<\/em>\u00bb y en 1914 dijo que apoyaba \u00abla Justa conquista de los mercados extranjeros<\/em>\u00ab.<\/span><\/p>\n

Con la Primera Guerra Mundial, Inglaterra se convirti\u00f3 en un mercado cada vez m\u00e1s importante para las mercanc\u00edas americanas y para los pr\u00e9stamos con intereses<\/strong>. J.P. Morgan y compa\u00f1\u00eda<\/strong> actuaron como agentes de los aliados y empezaron a prestar dinero en cantidades tan grandes que obten\u00edan enormes beneficios y vinculaban estrechamente las finanzas americanas a la victoria brit\u00e1nica en la guerra contra Alemania<\/em><\/strong>. <\/span><\/p>\n

Los empresarios y los l\u00edderes pol\u00edticos hablaban de la prosperidad como si no hubiera clases, como si todos se beneficiaran de los pr\u00e9stamos de Morgan<\/strong>. Es cierto que la guerra implicaba una mayor producci\u00f3n y m\u00e1s empleo, pero los trabajadores de las acer\u00edas, por ejemplo, \u00bfganaban tanto como Aceros Americanos<\/strong><\/em>, que, s\u00f3lo en 1916 obtuvieron un beneficio de 348 millones de d\u00f3lares?\u00a0<\/span>Cuando Estados Unidos entr\u00f3 en la guerra, fueron los ricos quienes se ocuparon a\u00fan m\u00e1s directamente de la econom\u00eda<\/strong>. El financiero Bernard Baruch<\/strong> presid\u00eda el Comit\u00e9 de Industria B\u00e9lica<\/strong>, la m\u00e1s poderosa de las agencias gubernamentales durante la guerra. Los banqueros, los due\u00f1os de las compa\u00f1\u00edas ferroviarias y los empresarios dominaban dichas agencias.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En mayo de 1915, en el Atlantic Monthly<\/em><\/strong> apareci\u00f3 un art\u00edculo singularmente perspicaz sobre la naturaleza de la Primera Guerra Mundial<\/strong>. Escrito por W.E.B. Du Bois<\/strong>, se titulaba The African Roots of War<\/em><\/strong>. Dec\u00eda que se trataba de una guerra entre imperios. Alemania y los aliados estaban luchando por el oro y los diamantes de Sud\u00e1frica, el coco de Angola y Nigeria, el caucho y el marfil del Congo y el aceite de palmera de la costa oeste<\/strong>. Efectivamente, el ciudadano medio de Inglaterra, Francia, Alemania o Estados Unidos disfrutaba de un nivel de vida m\u00e1s alto que el de antes pero \u00ab\u00bfde d\u00f3nde viene esta nueva riqueza? Viene sobre todo de las naciones m\u00e1s oscuras del mundo, las de Asia y Africa, Centro y Sudam\u00e9rica, las Indias Occidentales y las islas de los mares del sur<\/em>\u00ab.<\/span><\/p>\n

Du Bois<\/strong> vio la perspicacia del capitalismo al unir al explotador y al explotado, creando as\u00ed una v\u00e1lvula de seguridad para el explosivo conflicto de clases<\/strong><\/em>: \u00abYa no es simplemente el pr\u00edncipe comerciante o el monopolio aristocr\u00e1tico o incluso la patronal los que est\u00e1n explotando al mundo, es la naci\u00f3n, una nueva naci\u00f3n democr\u00e1tica compuesta de un capital y un laborismo unificado<\/em> \u00ab.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
WEB Du Bois con oficiales negros en Le Mans, Francia, 1919 (La Crisis, junio de 1919)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Estados Unidos encajaba con la idea de Du Bois<\/strong>. El capitalismo americano necesitaba rivalidad internacional y guerras peri\u00f3dicas para crear una unidad artificial de intereses entre ricos y pobres que suplantase a la genuina comunidad de intereses de los pobres, que se mostraba en movimientos espor\u00e1dicos. Se necesitaba un consenso nacional para la guerra y el gobierno tuvo que trabajar duro para crear dicho consenso<\/strong><\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El capitalismo americano necesitaba rivalidad internacional y guerras peri\u00f3dicas para crear una unidad artificial de intereses entre ricos y pobres que suplantase a la genuina comunidad de intereses de los pobres, que se mostraba en movimientos espor\u00e1dicos<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Que la gente no mostraba un impulso espont\u00e1neo por luchar queda demostrado al ver las duras medidas que se tomaron<\/strong>: reclutamiento forzoso de j\u00f3venes, una elaborada campa\u00f1a de propaganda por todo el pa\u00eds y severos castigos para los que se negasen a entrar en combate. <\/span><\/p>\n

A pesar de las estimulantes palabras de Wilson<\/strong> sobre una guerra \u00abpara acabar con todas las guerras<\/em>\u00bb y \u00abpara convertir el mundo en un lugar seguro para la democracia<\/em>\u00ab, los americanos no se apresuraron a alistarse. Se necesitaba un mill\u00f3n de hombres, pero durante las primeras seis semanas tras la declaraci\u00f3n de guerra, s\u00f3lo se ofrecieron voluntarios 73.000 hombres. En el Congreso, todos votaron a favor del reclutamiento forzoso<\/strong>. <\/span><\/p>\n

George Creel<\/strong>, un veterano periodista, pas\u00f3 a ser el propagandista oficial de guerra del gobierno, estableci\u00f3 un Comit\u00e9 de Informaci\u00f3n P\u00fablica<\/strong> para persuadir a los americanos de que la guerra estaba bien. Patrocin\u00f3 a 75.000 oradores, que dieron 750.000 discursos de cuatro minutos en cinco mil pueblos y ciudades americanas. Era una tentativa masiva para animar a un p\u00fablico reacio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El d\u00eda siguiente a la declaraci\u00f3n de guerra del Congreso, el Partido Socialista se reuni\u00f3 en Saint Louis en una convenci\u00f3n de emergencia y dijo que la declaraci\u00f3n era \u00abun crimen contra el pueblo de los Estados Unidos\u00bb<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Durante el verano de 1917, las asambleas antibelicistas del Partido Socialista en Minnesota<\/strong><\/em> atrajeron a grandes multitudes -a cinco mil, diez mil, veinte mil granjeros- que protestaban por la guerra, por el reclutamiento y por el mercantilismo. Un peri\u00f3dico conservador de Ohio<\/em>, el Beacon-Journal de Akron<\/strong><\/em>, afirm\u00f3 que si se celebrasen elecciones en esos momentos, una fuerte marea socialista inundar\u00eda el medio oeste<\/strong><\/em>. Dijo que el pa\u00eds \u00abno se hab\u00eda embarcado nunca en una guerra m\u00e1s impopular<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

En las elecciones municipales de 1917, contra una corriente de propaganda y patriotismo, los socialistas consiguieron un n\u00famero extraordinario de votos<\/strong>. El candidato socialista para la alcald\u00eda de Nueva York<\/em><\/strong>, Morris Hillquit<\/strong>, consigui\u00f3 un 22% de los votos, cinco veces m\u00e1s votos socialistas de lo que era habitual all\u00ed. En la legislatura del estado de Nueva York<\/em> salieron elegidos diez socialistas. En Chicago<\/em>, los votos socialistas pasaron del 3,6% en 1915 al 34,7% en 1917. En Buffalo<\/em>, subieron del 2,6 al 30,2%. <\/span><\/p>\n

Aunque algunos prominentes socialistas -como Jack London<\/strong>, Upton Sinclair <\/strong>o Clarence Darrow<\/strong>– se declararon favorables a la guerra despu\u00e9s de que Estados Unidos entrase en ella, la mayor\u00eda de los socialistas continu\u00f3 oponi\u00e9ndose. <\/span><\/p>\n

En junio de 1917, el Congreso aprob\u00f3 la Ley de Espionaje<\/strong> y Wilson<\/strong> la firm\u00f3. Por su nombre, se podr\u00eda suponer que era una ley contra el espionaje. Sin embargo, conten\u00eda una cl\u00e1usula que estipulaba penas de hasta veinte a\u00f1os de c\u00e1rcel para \u00abcualquiera que -cuando Estados Unidos est\u00e9 en guerra- promueva intencionadamente, o intente promover, insubordinaci\u00f3n, deslealtad, sedici\u00f3n o se niegue a cumplir con su deber en las fuerzas armadas o navales de los Estados Unidos, o intencionadamente obstruya el reclutamiento o el servicio de alistamiento de Estados Unidos<\/em>\u00ab. La Ley fue utilizada para encarcelar a americanos que hablaron o escribieron en contra de la guerra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Campa\u00f1a electoral (Hulton archive. bbc.com)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dos meses despu\u00e9s de que se aprobara dicha ley, arrestaron en Filadelfia<\/em> a un socialista llamado Charles Scherick<\/strong> por imprimir y distribuir quince mil folletos que denunciaban la ley de reclutamiento y la guerra y dec\u00edan que el reclutamiento era \u00abun acto monstruoso contra la humanidad en inter\u00e9s de los financieros de Wall Street<\/em>\u00ab. Schenck<\/strong> fue acusado, juzgado y condenado a seis meses de c\u00e1rcel por violar la Ley de Espionaje<\/strong> (result\u00f3 ser una de las penas m\u00e1s cortas en este tipo de casos<\/em>). Schenck<\/strong> apel\u00f3, alegando que la Ley, por juzgar la libertad de expresi\u00f3n escrita y oral, violaba la Primera Enmienda<\/strong> \u00abEl Congreso no aprobar\u00e1 una ley que reduzca la libertad de expresi\u00f3n o la de prensa<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

\u00bfEstaba Schenck protegido por la Primera Enmienda?<\/strong> La<\/em> decisi\u00f3n del Tribunal Supremo fue un\u00e1nime<\/strong><\/em>. La escribi\u00f3 su m\u00e1s famoso liberal, Oliver Wendell Holmes<\/strong>: <\/span><\/p>\n

\n

La protecci\u00f3n m\u00e1s estricta de la libertad de expresi\u00f3n no proteger\u00eda a un hombre que crea una falsa alarma en un teatro gritando \u00ab\u00a1fuego!\u00bb y siembre el p\u00e1nico. En cada caso, la cuesti\u00f3n es si las palabras utilizadas se usan en circunstancias tales y son de una naturaleza tal como para crear un peligro inminente y para producir da\u00f1os considerables que el Congreso tiene el derecho de impedir.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La analog\u00eda de Holmes<\/strong> era astuta y atractiva. Pocas personas pensaban que deber\u00eda otorgarse la libertad de expresi\u00f3n a alguien que siembra el p\u00e1nico en un teatro gritando \u00ab\u00a1fuego!<\/em>\u00bb Pero \u00bfpod\u00eda aplicarse esa analog\u00eda a la cr\u00edtica de la guerras? De hecho, \u00bfno era la propia guerra un peligro m\u00e1s claro, m\u00e1s inminente y m\u00e1s peligroso para la vida humana que cualquier argumento en su contra?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Oliver Wendell Holmes en 1930<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El caso de Eugene Debs<\/strong> pronto llegar\u00eda ante el Tribunal Supremo. En junio de 1918, Debs<\/strong> visit\u00f3 a tres socialistas que estaban en prisi\u00f3n por oponerse al reclutamiento. Despu\u00e9s, al otro lado de la calle frente a la prisi\u00f3n, Debs<\/strong> se dirigi\u00f3 a una audiencia a la que mantuvo cautivada durante dos horas. Era uno de los mejores oradores del pa\u00eds y una y otra vez le interrump\u00edan los aplausos y las risas: <\/span><\/p>\n

\n

Nos dicen que vivimos en una gran rep\u00fablica libre, que nuestras instituciones son democr\u00e1ticas, que somos un pueblo libre y aut\u00f3nomo. Incluso para un chiste, esto es demasiado. A lo largo de la historia, se han hecho guerras para conquistar y saquear, eso es la guerra en resumen. Siempre es la clase dominante la que declara las guerras y siempre es la clase oprimida la que lucha en las batallas.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Debs fue arrestado por violar la Ley de Espionaje<\/strong>. Entre el p\u00fablico hab\u00eda j\u00f3venes en edad de reclutamiento y sus palabras \u00abobstru\u00edan el reclutamiento o el servicio de alistamiento<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

Sus palabras ten\u00edan la intenci\u00f3n de hacer mucho m\u00e1s que eso: <\/span><\/p>\n

\n

S\u00ed, a su debido tiempo nos haremos con el poder de esta naci\u00f3n y de todo el mundo. Vamos a destruir todas las instituciones capitalistas esclavizantes y degradantes. Est\u00e1 saliendo el sol del socialismo. A su debido tiempo atacaremos y cuando triunfe, esta gran causa proclamar\u00e1 la emancipaci\u00f3n de la clase obrera y la hermandad de toda la humanidad. (Aplausos ensordecedores y prolongados<\/em>).<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

En el juicio, Debs<\/strong> se neg\u00f3 a subir al estrado en su propia defensa o a llamar a un testigo que le fuera favorable<\/strong><\/em>. No negaba nada de lo que hab\u00eda dicho, pero antes de que el Jurado comenzara sus deliberaciones, Debs<\/strong> se dirigi\u00f3 a ellos: <\/span><\/p>\n

\n

Me han acusado de obstruir la guerra. Lo admito, caballeros, detesto la guerra. Me opondr\u00eda a la guerra aunque fuese el \u00fanico en hacerlo. Mi solidaridad est\u00e1 con la gente que sufre y que lucha, sean de donde sean. No tiene importancia bajo qu\u00e9 bandera nacieron o d\u00f3nde viven.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El Jurado le declar\u00f3 culpable de infringir la Ley de Espionaje<\/strong>. Debs<\/strong> se dirigi\u00f3 al juez antes de que \u00e9ste dictara sentencia: <\/span><\/p>\n

\n

Se\u00f1or\u00eda, hace a\u00f1os reconoc\u00ed mi afinidad con todos los seres vivientes y llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que yo no era ni un \u00e1pice mejor que el m\u00e1s insignificante de la Tierra. Dije entonces, y digo ahora, que mientras haya una clase oprimida yo estoy en ella, mientras haya un elemento criminal, yo pertenezco a \u00e9l, mientras haya un alma en prisi\u00f3n, yo no soy libre.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El juez denunci\u00f3 a los que \u00able arrebatan la espada a esta naci\u00f3n mientras est\u00e1 ocupada en defenderse de una brutal potencia extranjera<\/em>\u00ab. Conden\u00f3 a Debs a diez a\u00f1os de c\u00e1rcel<\/strong>. <\/span><\/p>\n

El Tribunal Supremo no escuch\u00f3 la apelaci\u00f3n de Debs hasta 1919<\/strong>. La guerra ya hab\u00eda terminado, pero Oliver Wendell Holmes<\/strong>, con la unanimidad del Tribunal, confirm\u00f3 la culpabilidad de Debs<\/strong>. Holmes<\/strong> dijo que Debs<\/strong> supon\u00eda \u00abque a los trabajadores no les incumbe la guerra<\/em>\u00ab. As\u00ed que -dijo Holmes<\/strong>– \u00abel efecto natural e intencionado<\/em>\u00bb del discurso de Debs<\/strong> hab\u00eda sido obstruir el reclutamiento. <\/span><\/p>\n

El presidente Wilson se neg\u00f3 a indultar a Debs, que pas\u00f3 treinta y dos meses en la c\u00e1rcel<\/strong>. En 1921, a la edad de sesenta y seis a\u00f1os, Debs<\/strong> fue puesto en libertad por orden del presidente Warren Harding<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Warren G. Harding (<\/span>Warren Gamaliel Harding, Blooming Grove, Ohio, de noviembre de 1865\u2013San Francisco, California, 2 de agosto de 1923) fue el vig\u00e9simo noveno presidente de los Estados Unidos, desde 1921 hasta su muerte en 1923<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Bajo la Ley de Espionaje fueron a la c\u00e1rcel unas novecientas personas, y la prensa colabor\u00f3 con el gobierno, intensificando el ambiente de miedo hacia los posibles opositores a la guerra<\/strong>. El Literary Digest<\/strong><\/em> ped\u00eda a sus lectores \u00abrecortar y enviarnos cualquier editorial que les parezca sedicioso o traidor<\/em>\u00ab. El New York Times<\/strong><\/em> public\u00f3 un editorial que dec\u00eda \u00abEs el deber de todo buen ciudadano comunicar a las autoridades pertinentes cualquier prueba de sedici\u00f3n de la que tengan noticia<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

En el verano de 1917 se form\u00f3 la American Defense Society (Sociedad para la Defensa Americana)<\/em><\/strong>. El New York Herald<\/strong><\/em> inform\u00f3 \u00abM\u00e1s de cien hombres se alistaron ayer en la Patrulla Vigilante Americana, en las oficinas de la Sociedad para la Defensa Americana. La Patrulla se form\u00f3 para acabar con la oratoria sediciosa en las calles<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

El ministerio de Justicia financi\u00f3 una Liga Protectora Americana que en junio de 1917 ya ten\u00eda unidades en seiscientos pueblos y ciudades y casi 100.000 miembros<\/strong>. La prensa public\u00f3 que sus miembros eran \u00ablos hombres m\u00e1s importantes de sus comunidades… banqueros, ferroviarios, hoteleros<\/em>\u00ab. La Liga intercept\u00f3 el correo, irrumpi\u00f3 en casas y oficinas y asegur\u00f3 haber encontrado tres millones de casos de \u00abdeslealtad<\/em>\u00ab<\/strong>. <\/span><\/p>\n

El Comit\u00e9 de Informaci\u00f3n P\u00fablica de Creel<\/strong> <\/em>anunci\u00f3 que la gente deb\u00eda \u00abdenunciar a aquel que propague historias pesimistas. Denunciarle al ministerio de Justicia<\/em>\u00ab. En 1918, el ministro de Justicia<\/em><\/strong> dijo \u00abPuede afirmarse sin miedo a equivocarse que nunca en su historia ha estado este pa\u00eds tan concienzudamente vigilado<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 se deb\u00edan estos enormes esfuerzos?<\/strong> El 1 de agosto de 1917, el New York Herald<\/strong><\/em> dijo que, en Nueva York, noventa de los cien primeros reclutas ped\u00edan la exenci\u00f3n. En Minnesota<\/em>, los titulares del Minneapolis Journal<\/strong><\/em> del 6 y 7 de agosto rezaban: \u00abLa oposici\u00f3n al reclutamiento se extiende r\u00e1pidamente por el estado\u00bb y \u00ablos reclutas dan direcciones falsas<\/em>\u00ab. En Florida<\/em>, dos temporeros negros fueron a los bosques con una escopeta y se mutilaron para evitar el reclutamiento: uno se vol\u00f3 cuatro dedos de la mano, el otro, su antebrazo. <\/span><\/p>\n

El senador<\/strong><\/em> Thomas Hardwick<\/strong> de Georgia<\/em> dijo \u00abHubo sin duda una oposici\u00f3n general por parte de muchos miles al decreto de la ley de reclutamiento. Numerosas asambleas masivas celebradas en cada rinc\u00f3n del estado protestaron contra el decreto…<\/em>\u00bb Finalmente, clasificaron como pr\u00f3fugos a m\u00e1s de 330.000 hombres. <\/span><\/p>\n

En Oklahoma<\/em>, el Partido Socialista <\/strong>y el IWW<\/strong> hab\u00edan actuado entre los arrendatarios y los aparceros, que formaron un Working Class Union (Sindicato de la Clase Trabajadora)<\/strong><\/em>. Por todo el pa\u00eds, los objetores al reclutamiento planearon una marcha sobre Washington. Pero antes de que el sindicato pudiera llevar a cabo sus planes, arrestaron a sus miembros en una redada y 450 personas acusadas de rebeld\u00eda acabaron en la penitenciar\u00eda del estado<\/strong>. Los dirigentes fueron condenados a penas desde tres a diez a\u00f1os de c\u00e1rcel, los otros, de sesenta d\u00edas a dos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Eugene Debs, condenado a prisi\u00f3n por oponerse al reclutamiento<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El 1 de julio de 1917, los radicales organizaron en Boston<\/em> una manifestaci\u00f3n contra la guerra, con pancartas en las que se pod\u00eda leer: <\/span><\/p>\n

\n

\u00bfEs esta una guerra popular? <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el reclutamiento? <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfQuien rob\u00f3 Panam\u00e1? <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n aplast\u00f3 Hait\u00ed? <\/strong><\/span><\/p>\n

Exigimos paz.<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El Call de Nueva York<\/em><\/strong> afirm\u00f3 que se manifestaron ocho mil personas, incluidos \u00ab4.000 miembros del Central Labor Union (Sindicato Central de Trabajadores) 2.000 miembros de las Lettish Socialist Organizations (Organizaciones de la Izquierda Letona) 1.500 lituanos, miembros jud\u00edos de las empresas textiles y otras ramas del partido<\/em>\u00ab. La manifestaci\u00f3n fue atacada por soldados y marineros, que cumpl\u00edan \u00f3rdenes de sus superiores<\/strong>. <\/span><\/p>\n

El Departamento Postal<\/strong> empez\u00f3 a suprimir los privilegios postales a los peri\u00f3dicos y revistas que publicaran art\u00edculos antibelicistas. Se prohibi\u00f3 la distribuci\u00f3n postal de The Misses (Las masas)<\/strong><\/em>, una revista socialista de pol\u00edtica, literatura y arte que en el verano de 1917 hab\u00eda publicado un editorial de Max Eastman<\/strong> que entre otras cosas dec\u00eda \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 motivos concretos est\u00e1is enviando nuestros cad\u00e1veres y los cad\u00e1veres de nuestros hijos a Europa? Por mi parte, no admito el derecho de un Gobierno a enviarme a una guerra en cuyos prop\u00f3sitos no creo<\/em>\u00ab. <\/span><\/p>\n

En Los Angeles<\/em>, se mostr\u00f3 una pel\u00edcula sobre la revoluci\u00f3n americana que mostraba las atrocidades que los brit\u00e1nicos hab\u00edan perpetrado contra los colonos<\/strong>. Se titulaba The Spirit of ’76 (El esp\u00edritu del 76)<\/strong><\/em>. El hombre que realiz\u00f3 el film fue procesado bajo la Ley de Espionaje<\/strong> porque el juez dec\u00eda que la pel\u00edcula tend\u00eda \u00aba cuestionar la buena voluntad de nuestra aliada Gran Breta\u00f1a<\/em>\u00ab. Condenaron al realizador a diez a\u00f1os de c\u00e1rcel<\/strong>. El caso fue archivado oficialmente como U.S. versus Spirit of ’76 (Los Estados Unidos contra el esp\u00edritu del 76)<\/em><\/strong>. <\/span><\/p>\n

Los colegios y universidades desalentaban la oposici\u00f3n a la guerra<\/strong>. En la Universidad de Columbia<\/em> <\/strong>despidieron al psic\u00f3logo J. McKeen Cattell<\/strong>, quien desde hac\u00eda tiempo se opon\u00eda a la guerra y criticaba que el consejo de administraci\u00f3n controlara la universidad.\u00a0<\/span>Una semana despu\u00e9s, el famoso historiador Charles Beard<\/strong> dimiti\u00f3, en se\u00f1al de protesta, de la facultad de Columbia<\/strong><\/em>. <\/span><\/p>\n

En el Congreso<\/strong>, pocas voces se declararon contrarias a la guerra. La primera mujer en la C\u00e1mara de los Diputados<\/strong>, Jeannette Rankin<\/strong>, no respondi\u00f3 cuando sali\u00f3 su nombre al leerse la lista de nombres en la declaraci\u00f3n de guerra. Cuando pasaron lista de nuevo, se levant\u00f3 y dijo \u00abQuiero apoyar a mi pa\u00eds pero no puedo votar a favor de la guerra. Voto No<\/em>\u00ab.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Kate O’Hare, condenada a prisi\u00f3n por oponerse al reclutamiento<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una canci\u00f3n popular de la \u00e9poca era I Didn’t Raise My Boy to Be a Soldier (No cri\u00e9 a mi hijo para que fuera un soldado)<\/em><\/strong>, pero era silenciada por canciones como Over There (Por all\u00ed)<\/em><\/strong>,<\/em> It’s a Grand Old Flag (Es una gran bandera vieja) <\/em><\/strong>y <\/em>Johny Get Your Gun (Johnny, coge tu fusil)<\/em><\/strong>. <\/span><\/p>\n

La socialista Kate Richards O’Hare<\/strong>, que fue sentenciada a cinco a\u00f1os en la penitenciar\u00eda del estado de Missouri<\/em>, continu\u00f3 luchando en la c\u00e1rcel<\/strong>. Cuando ella y otras compa\u00f1eras de la prisi\u00f3n protestaron por la falta de aire -ya que dejaban cerrada la ventana que hab\u00eda sobre el bloque de celdas-, los guardias la empujaron al corredor para castigarla. Llevaba en la mano un libro de poemas y, cuando la empujaron al pasillo, lanz\u00f3 el libro contra la ventana y la rompi\u00f3 y empez\u00f3 a entrar el aire fresco, entre los v\u00edtores de las reclusas. <\/span><\/p>\n

Emma Goldman<\/strong> y su compa\u00f1ero anarquista Alexander Berkman<\/strong> fueron condenados a la c\u00e1rcel por oponerse al reclutamiento. Goldman<\/strong> dijo al jurado \u00abEn verdad, pobres como somos de democracia, \u00bfc\u00f3mo podemos darla al mundo?<\/em>\u00ab.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Emma Goldman y su compa\u00f1ero anarquista Alexander Berkman fueron condenados a la c\u00e1rcel por oponerse al reclutamiento <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El peri\u00f3dico del IWW el Industrial Worker<\/strong><\/em>, justo antes de la declaraci\u00f3n de guerra, hab\u00eda escrito \u00abCapitalistas de Am\u00e9rica, \u00a1lucharemos contra vosotros, no por vosotros!<\/em>\u00ab. Ahora la guerra le daba al gobierno la oportunidad de destruir el sindicato radical<\/strong>. <\/span><\/p>\n

A comienzos de septiembre de 1917, agentes del departamento de justicia hicieron redadas simult\u00e1neamente en cuarenta y ocho locales del IWW de todo el pa\u00eds, incautando correspondencia y escritos que servir\u00edan como pruebas en los juicios<\/strong>. <\/span><\/p>\n

En abril de 1918, llevaron a juicio a 101 dirigentes del IWW<\/strong> por conspirar, obstaculizar el reclutamiento y alentar la deserci\u00f3n. Un dirigente del IWW dijo en el juicio<\/strong><\/em>: <\/span><\/p>\n

\n

Me preguntan por qu\u00e9 el IWW no muestra patriotismo hacia los Estados Unidos. Si fu\u00e9rais un vagabundo sin una manta, si hubi\u00e9rais dejado esposa e hijos cuando fu\u00edsteis hacia el oeste en busca de trabajo y no les hubi\u00e9rais vuelto a localizar desde entonces, si nunca os hubieran dejado estar en un trabajo el tiempo suficiente como pala poder votar, si cada persona que representa la ley, el orden y la naci\u00f3n os diera una paliza, os llevara en tren hasta la c\u00e1rcel y los que se tienen por buenos cristianos les vitorearan y animaran, \u00bfc\u00f3mo diablos esper\u00e1is que un hombre sea patriota? Esta es una guerra de hombres de negocios y no entendemos por qu\u00e9 deber\u00edamos ir y que nos disparen para salvar este \u00abencantador\u00bb estado de cosas que ahora disfrutamos.<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El jurado les declar\u00f3 a todos culpables<\/strong>. El juez conden\u00f3 a Haywood y a otras catorce personas a veinte a\u00f1os de c\u00e1rcel; treinta y tres fueron condenadas a diez a\u00f1os, el resto tuvieron sentencias menores<\/strong>. El IWW estaba hecho pedazos. Haywood<\/strong> consigui\u00f3 la libertad bajo fianza y huy\u00f3 a la Rusia revolucionaria, donde permaneci\u00f3 hasta su muerte diez a\u00f1os m\u00e1s tarde. <\/span><\/p>\n

La guerra termin\u00f3 en noviembre de 1918. Hab\u00edan muerto cincuenta mil soldados americanos y la amargura y la desilusi\u00f3n no tardaron mucho en extenderse por todo el pa\u00eds, incluso entre los patriotas. Esto se reflej\u00f3 en la literatura de la d\u00e9cada de la posguerra. Ernest Hemingway<\/strong> escribi\u00f3 A Farewell to Arms (Adi\u00f3s a las armas)<\/em><\/strong>. A\u00f1os despu\u00e9s, un estudiante universitario llamado Irwin Shaw<\/strong> escribi\u00f3 una obra de teatro titulada Bury the Dead (Enterrad a los muertos)<\/strong><\/em>. Un guionista de Hollywood llamado Dalton Trumbo<\/strong> escribi\u00f3 una convincente y estremecedora novela antib\u00e9lica sobre un torso y un cerebro que sobrevivi\u00f3 en un campo de batalla en la Primera Guerra Mundial<\/strong>, Johnny Got Has Gun (Johnny cogi\u00f3 su fusil)<\/strong><\/em>. Ford Madox Ford<\/strong> escribi\u00f3 No More Parades (No m\u00e1s desfiles)<\/strong><\/em>. <\/span><\/p>\n

En su novela 1919<\/strong><\/em>, John Dos Passos<\/strong> escribi\u00f3 sobre la muerte de John Doe: <\/strong><\/span><\/p>\n

\n

En el tanatorio alquitranado de Chalons-sur-Marne, entre el hedor a cloruro de cal y a muerto, sacaron la caja de pino que conten\u00eda todo lo que quedaba de John Doe. <\/span><\/strong><\/p>\n

Y lo cubrieron con la bandera norteamericana. Y la corneta toc\u00f3 los honores. <\/span><\/strong><\/p>\n

Y el Sr. Harding rez\u00f3 a Dios y los diplom\u00e1ticos, los generales y los almirantes y los peces gordos y los pol\u00edticos y las damas hermosamente vestidas salidas de los \u00abecos de sociedad<\/em>\u00bb del Washington Post<\/em> estaban de pie solemnes.<\/span><\/strong><\/p>\n

Y pensaron qu\u00e9 hermosamente triste era que su corneta tocase esos honores y las tres salvas hicieron silbar los o\u00eddos. Ah\u00ed donde deb\u00eda tener el pecho, le colocaron la Medalla del Congreso. <\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

A pesar de todos los encarcelamientos en tiempo de guerra, de la intimidaci\u00f3n, y de las campa\u00f1as en pro de la unidad nacional, cuando la guerra concluy\u00f3, el sistema a\u00fan tem\u00eda al socialismo. Para afrontar el reto revolucionario, parec\u00eda necesario recurrir otra vez a las t\u00e1cticas gemelas de control, reforma y represi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

La reforma fue sugerida por George L. Record<\/strong>, uno de los amigos de Wilson<\/strong>, a quien escribi\u00f3 a comienzos de 1919 diciendo que hab\u00eda que hacer algo por la democracia econ\u00f3mica, \u00abpara hacer frente a esta amenaza del socialismo, deber\u00edas convertirte en el verdadero l\u00edder de las fuerzas radicales de Am\u00e9rica y presentar al pa\u00eds un programa constructivo de reformas fundamentales, que ser\u00e1 una alternativa al programa presentado por los socialistas y los bolcheviques.<\/em>.\u00bb <\/span><\/p>\n

Ese verano de 1919, Joseph Tumulty<\/strong>, consejero de Wilson<\/strong>, le record\u00f3 a \u00e9ste que el conflicto entre republicanos y dem\u00f3cratas era poco importante comparado con lo que les amenazaba a ambos: \u00abEn esta \u00e9poca de malestar social e industrial, ambos partidos est\u00e1n desprestigiados para el hombre com\u00fan.<\/em>..\u00bb <\/span><\/p>\n

En el verano de 1919 explot\u00f3 una bomba frente a la casa del ministro de Justicia de Wilson<\/em><\/strong>, A. Mitchell Palmer<\/strong>. Seis meses despu\u00e9s, Palmer<\/strong> llev\u00f3 a cabo el primero de sus ataques masivos contra extranjeros -los inmigrantes que no hab\u00edan obtenido la ciudadan\u00eda. Una ley aprobada por el Congreso hacia el final de la guerra estipulaba la deportaci\u00f3n de los extranjeros que se opon\u00edan al gobierno organizado o que defend\u00edan la destrucci\u00f3n de la propiedad privada<\/strong>. El 21 de diciembre de 1919, los hombres de Palmer<\/strong><\/em> cogieron a 249 extranjeros nacidos en Rusia (incluidos<\/em> Emma Goldman <\/em><\/strong>y<\/em> Alexander Berkman<\/em><\/strong>), los metieron en un transporte y los deportaron a lo que ya era la Rusia Sovi\u00e9tica. <\/span><\/p>\n

En enero de 1920 fueron detenidas cuatro mil personas por todo el pa\u00eds, aisladas durante mucho tiempo, y llevadas a juicios secretos que ordenaron su deportaci\u00f3n<\/strong>. En Boston<\/em>, agentes del ministerio de Justicia ayudados por la polic\u00eda local, arrestaron a seiscientas personas, realizando redadas en los centros de reuni\u00f3n o invadiendo sus hogares por la ma\u00f1ana temprano. Fueron esposados a pares y obligados a caminar encadenados por las calles. <\/span><\/p>\n

En la primavera de 1920, un impresor anarquista<\/strong><\/em> llamado Andrea Salsedo<\/strong> fue arrestado en Nueva York por agentes del FBI<\/strong> en el piso decimocuarto del edificio Park Row<\/strong><\/em>, sin que se le permitiera ponerse en contacto con su familia, amigos ni abogados. M\u00e1s tarde encontraron su cuerpo aplastado en la acera del edificio y el FBl dijo que se hab\u00eda suicidado saltando por la ventana del piso decimocuarto<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Dos amigos de Salsedo -trabajadores anarquistas del \u00e1rea de Boston<\/em>– que acababan de enterarse de su muerte, empezaron a llevar armas<\/strong>. Les arrestaron en un tranv\u00eda de Brockton, Massachusetts<\/em>, y fueron acusados de un atraco a mano armada y de un asesinato que hab\u00edan tenido lugar en una f\u00e1brica de zapatos dos semanas atr\u00e1s. <\/span><\/p>\n

Estos amigos de Salsedo se llamaban<\/strong><\/em> Nicola Sacco <\/strong>y Bartolomeo Vanzetti<\/strong><\/a>. Les llevaron a juicio, fueron declarados culpables y pasaron siete a\u00f1os en prisi\u00f3n mientras continuaban las apelaciones, al tiempo que por todo el pa\u00eds y por todo el mundo la gente se interesaba en su caso. Tanto las anotaciones del juicio como las circunstancias que lo envolvieron indican que Sacco<\/strong> y Vanzetti<\/strong> fueron condenados a muerte por ser anarquistas y extranjeros. En agosto de 1927, y mientras en las calles la polic\u00eda disolv\u00eda manifestaciones y piquetes con arrestos y palizas y las tropas rodeaban la c\u00e1rcel, fueron electrocutados.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Sacco y Vanzetti en prisi\u00f3n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El \u00faltimo mensaje de Sacco<\/strong> a su hijo Dante<\/strong> -escrito en ese ingl\u00e9s que tanto le hab\u00eda costado aprender- fue un mensaje para millones de personas en los a\u00f1os venideros: <\/span><\/p>\n

\n

As\u00ed que, hijo m\u00edo, en lugar de llorar s\u00e9 fuerte para que puedas consolar a tu madre. Ll\u00e9vala de paseo por el campo tranquilo, recogiendo flores silvestres, pero recuerda siempre, Dante, cuando est\u00e9s feliz, no uses toda tu felicidad s\u00f3lo para ti. Ayuda al perseguido y a la v\u00edctima pues son tus mejores amigos, en esta lucha de la vida, encontrar\u00e1s m\u00e1s. Ama y ser\u00e1s amado.<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Se hab\u00edan llevado a cabo reformas. Hab\u00edan invocado al fervor patri\u00f3tico de la guerra. Hab\u00edan utilizado los juzgados y las c\u00e1rceles para reforzar la idea de que no pod\u00edan tolerarse ciertas ideas y ciertos tipos de resistencia. Y sin embargo, incluso desde las celdas de los condenados estaba saliendo un mensaje: en esa sociedad supuestamente sin clases que era Estados Unidos, la lucha de clases todav\u00eda estaba en vigor<\/strong>. Y esa lucha continuar\u00eda durante los a\u00f1os veinte y treinta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Funeral de Sacco y Vanzetti<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA GUERRA ES LA SALUD DEL ESTADO \u00cdNDICE: \u00abLa otra historia de los Estados Unidos\u00bb, de Howard Zinn     Cap\u00edtulo 14 LA GUERRA ES LA SALUD DEL ESTADO A People’s History of the United […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":2297090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[78],"class_list":["post-2292319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-politica","tag-howard-zinn"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2297090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}