{"id":2272645,"date":"2023-05-03T00:05:04","date_gmt":"2023-05-02T22:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/?p=2272645"},"modified":"2023-05-02T21:48:32","modified_gmt":"2023-05-02T19:48:32","slug":"yo-he-sido-testigo-en-barcelona-por-george-orwell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2023\/05\/03\/yo-he-sido-testigo-en-barcelona-por-george-orwell\/","title":{"rendered":"\u00abYO HE SIDO TESTIGO EN BARCELONA\u00bb, por George Orwell (la masacre del POUM, inspiraci\u00f3n directa del \u00abGran Hermano\u00bb y el \u00abMinisterio de la Verdad\u00bb)."},"content":{"rendered":"

\u00abYo he sido testigo en Barcelona\u00bb, por George Orwell<\/span><\/h2>\n\n

 <\/p>\n

\n

PRESENTACI\u00d3N:\u00a0<\/strong><\/span>\u00abYo fui testigo en Barcelona\u00bb<\/span><\/h2>\n

Las dos novelas m\u00e1s interesantes y emblem\u00e1ticas de Orwell, \u00ab1984<\/a>\u00bb y \u00abRebeli\u00f3n en la granja<\/a>\u00bb no hubieran sido posibles sin las vivencias del escritor durante la guerra civil espa\u00f1ola.<\/span><\/strong><\/p>\n

Bolet\u00edn de informaci\u00f3n sobre el proceso pol\u00edtico contra el POUM, n\u00famero 6, Barcelona, 15 diciembre 1937.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Por Agust\u00edn Guillam\u00f3n<\/span><\/p>\n

Rojo y Negro<\/a> (CGT)<\/span><\/p>\n

\"Yo<\/p>\n

 <\/p>\n

P R E S E N T A C I \u00d3 N<\/span><\/strong><\/p>\n

De permiso en Barcelona, le sorprendieron los enfrentamientos armados entre dos facciones antifascistas, de un lado de la barricada las fuerzas represivas de la Generalidad, el PSUC y Estat Catal\u00e0; del otro lado de la barricada los trabajadores cenetistas y el POUM. Orwell, que no comprend\u00eda demasiado bien, al principio, las causas del enfrentamiento, no tuvo dudas del lado de la barricada en que deb\u00eda estar, cuando supo que enfrente estaba la polic\u00eda.<\/span><\/strong><\/p>\n

Sin embargo, no fue la lucha en las barricadas, o el enfrentamiento entre antifascistas lo que impresion\u00f3 a Orwell. Lo que le obsesion\u00f3 siempre, y lleg\u00f3 a influenciar su obra literaria, fue la campa\u00f1a difamatoria de los estalinistas contra los militantes del POUM y los anarquistas.<\/span><\/strong><\/p>\n

Orwell vivi\u00f3 en carne propia la persecuci\u00f3n e ilegalizaci\u00f3n del POUM, ordenada el 16 de junio de 1937 por el gobierno de la Rep\u00fablica, presidido por Negr\u00edn. Los estalinistas detuvieron a los l\u00edderes del POUM, y todos los militantes de ese partido fueron perseguidos, encarcelados o asesinados.<\/span><\/strong><\/p>\n

La verdad, la realidad, los hechos, el pasado, pod\u00edan ser f\u00e1cilmente manipulados por los estalinistas con noticias y an\u00e1lisis que diarios, publicaciones, editores, aparato de propaganda e intelectuales simpatizantes repet\u00edan machaconamente. De este modo la mentira, la falsedad m\u00e1s burda, la falsificaci\u00f3n pol\u00edtica y la difamaci\u00f3n m\u00e1s grosera pod\u00edan llegar a adquirir la categor\u00eda de hecho hist\u00f3rico.<\/span><\/strong><\/p>\n

Porque si la propaganda pasaba como verdad, la manipulaci\u00f3n de la realidad y de los hechos era factible para quienes monopolizaban los medios de comunicaci\u00f3n. La verdad se pod\u00eda manipular desde el poder. La historia se pod\u00eda fabricar seg\u00fan la voluntad del tirano.<\/span><\/strong><\/p>\n

El estalinismo asesin\u00f3 en Espa\u00f1a la esperanza que toda situaci\u00f3n revolucionaria concede a aquellos que de otro modo jam\u00e1s podr\u00edan tomar el propio destino en sus manos.<\/strong><\/span><\/p>\n

La tesis fundamental del art\u00edculo es la afirmaci\u00f3n de que el Gobierno del Frente Popular tiene m\u00e1s semejanzas que diferencias con el fascismo.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00abUn pueblo que elige corruptos, impostores, ladrones y traidores, no es v\u00edctima, es c\u00f3mplice\u00bb (George Orwell)<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Eric Blair<\/strong> lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en diciembre de 1936. Se alist\u00f3 casualmente en las milicias del POUM, y combati\u00f3 en el Frente de Huesca desde enero hasta abril de 1937. De permiso en Barcelona, le sorprendieron los enfrentamientos armados entre dos facciones antifascistas, de un lado de la barricada las fuerzas represivas de la Generalidad, el PSUC y Estat Catal\u00e0; del otro lado de la barricada los trabajadores cenetistas y el POUM. Orwell, que no comprend\u00eda demasiado bien, al principio, las causas del enfrentamiento, no tuvo dudas del lado de la barricada en que deb\u00eda estar, cuando supo que enfrente estaba la polic\u00eda.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, no fue la lucha en las barricadas, o el enfrentamiento entre antifascistas lo que impresion\u00f3 a Orwell. Lo que le obsesion\u00f3 siempre, y lleg\u00f3 a influenciar su obra literaria, fue la campa\u00f1a difamatoria de los estalinistas contra los militantes del POUM y los anarquistas.<\/span><\/p>\n

Orwell vivi\u00f3 en carne propia la persecuci\u00f3n e ilegalizaci\u00f3n del POUM, ordenada el 16 de junio de 1937 por el gobierno de la Rep\u00fablica, presidido por Negr\u00edn. Los estalinistas detuvieron a los l\u00edderes del POUM, y todos los militantes de ese partido fueron perseguidos, encarcelados o asesinados.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Orwell, convaleciente de una herida recibida en el frente, logr\u00f3 escapar por casualidad, ya que se dirig\u00eda al Hotel Falc\u00f3n, residencia habitual de los milicianos extranjeros del POUM, cuando a pocos metros fue avisado por un conocido del peligro existente: el Hotel hab\u00eda sido convertido en una prisi\u00f3n y checa estalinista<\/strong>.<\/span><\/p>\n

La indignaci\u00f3n de Orwell radicaba en el asco que sent\u00eda por la manipulaci\u00f3n de la verdad<\/strong>. Su obsesi\u00f3n, reflejada m\u00e1s tarde en sus novelas, radicaba en esa manipulaci\u00f3n de los hechos y de la realidad que \u00e9l mismo hab\u00eda vivido en Barcelona y el frente de Huesca en 1937. La verdad, la realidad, los hechos, el pasado, pod\u00edan ser f\u00e1cilmente manipulados por los estalinistas con noticias y an\u00e1lisis que diarios, publicaciones, editores, aparato de propaganda e intelectuales simpatizantes repet\u00edan machaconamente. De este modo la mentira, la falsedad m\u00e1s burda, la falsificaci\u00f3n pol\u00edtica y la difamaci\u00f3n m\u00e1s grosera pod\u00edan llegar a adquirir la categor\u00eda de hecho hist\u00f3rico.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El art\u00edculo de Orwell se public\u00f3 en ingl\u00e9s en el n\u00famero de agosto de la revista inglesa CONTROVERSY, en franc\u00e9s en el n\u00famero 255 (25 de septiembre de 1937) de LA R\u00c9VOLUTION PROLETARIENNE, y en espa\u00f1ol en el n\u00famero 6 (15 de diciembre de 1937) del BOLETIN DE INFORMACION SOBRE EL PROCESO POLITICO CONTRA EL POUM, editado clandestinamente por e POUM, pese a la formidable represi\u00f3n estalinista.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por lo tanto, este art\u00edculo hab\u00eda sido escrito poco despu\u00e9s de su huida de Barcelona, el 23 de junio de 1937, ante el temor de ser encarcelado por haber combatido en las milicias del POUM.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por lo tanto, este art\u00edculo hab\u00eda sido escrito poco despu\u00e9s de su huida de Barcelona, el 23 de junio de 1937, ante el temor de ser encarcelado por haber combatido en las milicias del POUM<\/strong>.\u00a0Recordemos que el 16 de junio el POUM hab\u00eda sido ilegalizado y sus l\u00edderes detenidos bajo la peregrina y fant\u00e1stica acusaci\u00f3n de organizar una banda de espionaje trosquista-fascista.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nin fue secuestrado por la GPU, torurado en Alcal\u00e1 de Henares y por \u00faltimo asesinado.<\/span><\/strong><\/p>\n

A Orwell le impresion\u00f3, mucho m\u00e1s que el asesinato, o la detenci\u00f3n y persecuci\u00f3n de los l\u00edderes y militantes del POUM, la campa\u00f1a difamatoria que justificaba esa persecuci\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nin fue secuestrado por la GPU, torturado en Alcal\u00e1 de Henares y por \u00faltimo asesinado. Hoy conocemos ya los nombre de sus asesinos : Ger\u00f6 (que en 1956 ser\u00eda el carnicero responsable de la represi\u00f3n del pueblo h\u00fangaro<\/em>), Orlov, Jusik, V\u00edctor, etc\u2026 Sin embargo, a Orwell le impresion\u00f3, mucho m\u00e1s que el asesinato, o la detenci\u00f3n y persecuci\u00f3n de los l\u00edderes y militantes del POUM, la campa\u00f1a difamatoria que justificaba esa persecuci\u00f3n<\/strong>; campa\u00f1a cuya responsabilidad pol\u00edtica correspond\u00eda a distintos niveles a Codovila, Palmiro Togliatti, Vittorio Vidali, Stepanov, Jes\u00fas Hern\u00e1ndez, Vicente Uribe, Jos\u00e9 D\u00edaz, \u00abLa Pasionaria\u00bb, Santiago Carrillo, y el resto de dirigentes estalinistas espa\u00f1oles, y en \u00faltimo t\u00e9rmino por supuesto al Gran Hermano Stalin.<\/span><\/p>\n

Cualquier miliciano que hubiese combatido en las milicias del POUM era perseguido y corr\u00eda el peligro de ser encarcelado o asesinado<\/strong>. Y Eric Blair<\/strong> hab\u00eda sido miliciano del POUM en el frente de Huesca. El propio Orwell hab\u00eda vivido la desagradable experiencia de bajar herido del frente de Huesca, donde se combat\u00eda al fascismo, para encontrarse en Barcelona perseguido y acusado de trosquista-fascista.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La tesis fundamental del art\u00edculo es la afirmaci\u00f3n de que el Gobierno del Frente Popular tiene m\u00e1s semejanzas que diferencias con el fascismo<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La tesis fundamental del art\u00edculo es la afirmaci\u00f3n de que el Gobierno del Frente Popular tiene m\u00e1s semejanzas que diferencias con el fascismo<\/strong>. Era un paradoja brutal para un combatiente antifascista como Orwell. Paradoja que no llega a ser plenamente asimilada cuando nos dice que, pese a todo, es mejor seguir combatiendo el fascismo abierto de un Franco y un Hitler, porque su r\u00e9gimen siempre ser\u00e1 peor que le fascismo encubierto del Frente Popular.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta posici\u00f3n incoherente, fruto de una abrupta vivencia inmediata, fue modificada s\u00f3lo dos meses despu\u00e9s. As\u00ed, en la carta, fechada en septiembre de 1937, dirigida a Geoffrey Gorer, e incluida en el volumen \u00abMi guerra civil espa\u00f1ola\u00bb, escribi\u00f3\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de lo que he visto en Espa\u00f1a he llegado a la conclusi\u00f3n de que es in\u00fatil ser antifascista e intentar mantener el capitalismo. El fascismo no es m\u00e1s que un desarrollo del capitalismo (\u2026). Si se colabora con el gobierno imperialista-capitalista en la lucha contra el fascismo, es decir, contra un imperialismo competidor, en realidad se deja entrar el fascismo por la puerta de servicio<\/em>.\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tras su precipitada huida de Barcelona, Orwell, ya en Inglaterrra, asisti\u00f3 impotente y asqueado a la campa\u00f1a difamatoria de lso estalinistas, y de tantos intelectuales de izquierda<\/strong>. El choque de sus propias vivencias, como miliciano del POUM, y las falsedades publicadas por la prensa, que repet\u00edan las infamias de Togliatti y el resto de l\u00edderes del PCE y del PSUC, y de amplios sectores estalinizados del PSOE, son la inspiraci\u00f3n directa del \u00abGran Hermano\u00bb y el \u00abMinisterio de la Verdad\u00bb, aut\u00e9nticos portagonistas de la pesadilla que nos relata la novela \u00ab1984\u00bb.<\/span><\/p>\n

El choque de sus propias vivencias, como miliciano del POUM, y las falsedades publicadas por la prensa, que repet\u00edan las infamias de Togliatti y el resto de l\u00edderes del PCE y del PSUC, y de amplios sectores estalinizados del PSOE, son la inspiraci\u00f3n directa del \u00abGran Hermano\u00bb y el \u00abMinisterio de la Verdad\u00bb, aut\u00e9nticos portagonistas de la pesadilla que nos relata la novela \u00ab1984\u00bb.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Orwell estaba sorprendido por la virulencia de la represi\u00f3n estalinista, e indignado por la manipulaci\u00f3n de los hechos y la realidad. Porque si la propaganda pasaba como verdad, la manipulaci\u00f3n de la realidad y de los hechos era factible para quienes monopolizaban los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong>. La verdad se pod\u00eda manipular desde el poder. La historia se pod\u00eda fabricar seg\u00fan la voluntad del tirano y los intereses del presente: QUIEN DOMINA EL PASADO DOMINA EL PRESENTE<\/strong>. Esa era precisamente la labor a la que se dedicaba William Smith, el protagonista de su novela \u00ab1984\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y eso era lo que estaban haciendo los estalinistas en Espa\u00f1a con el POUM<\/strong>. La indignaci\u00f3n, la denuncia y el asco de Orwell ante esta situaci\u00f3n se reflej\u00f3 en \u00ab1984\u00bb. El Ministerio de la Verdad se inspir\u00f3 directamente en el gran enga\u00f1o de los estalinistas sobre la Guerra Civil espa\u00f1ola, y por supuesto, en la manipulaci\u00f3n de la historia de la revoluci\u00f3n rusa: QUIEN DOMINA EL PASADO CONTROLA EL FUTURO<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Hoy, tras la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn, derrocados los reg\u00edmenes estalinistas en medio de la mayor de las ignominias, destrozado sin excusa posible el espejismo de los estados \u00abobreros<\/em>\u00bb, desvelada sin enga\u00f1o posible la naturaleza monstruosa, aberrante y aterradora del estalinismo, la historia ha demostrado la falsedad de las acusaciones que los l\u00edderes y militantes estalinistas del PSUC y del PCE lanzaron contra poumistas y anarquistas, con el \u00fanico fin de asesinar la esperanza.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hoy, tras la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn, derrocados los reg\u00edmenes estalinistas en medio de la mayor de las ignominias, destrozado sin excusa posible el espejismo de los estados \u00abobreros<\/em>\u00bb, desvelada sin enga\u00f1o posible la naturaleza monstruosa, aberrante y aterradora del estalinismo, la historia ha demostrado la falsedad de las acusaciones que los l\u00edderes y militantes estalinistas del PSUC y del PCE lanzaron contra poumistas y anarquistas, con el \u00fanico fin de asesinar la esperanza<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los revolucionarios de Julio del 36 tuvieron que enfrentarse a un enemigo colosal y desconocido, que se presentaba adem\u00e1s como compa\u00f1ero, camarada y amigo, cuando era el m\u00e1s sanguinario y feroz de los verdugos de la revoluci\u00f3n<\/strong>. Con todo, no fue la eliminaci\u00f3n f\u00edsica de los revolucionarios del octubre ruso y de los revolucionarios espa\u00f1oles del 36, la mayor de las derrotas infligidas al movimiento obrero internacional por el estalinismo. <\/span><\/p>\n

El aniquilamiento de las organizaciones revolucionarias, la ilegalizaci\u00f3n y la persecuci\u00f3n de sus militantes, supusieron la anulaci\u00f3n de toda alternativa revolucionaria<\/strong>, y esto abr\u00eda la v\u00eda para una segunda carnicer\u00eda mundial. Sin embargo la mayor derrota no fue la eliminaci\u00f3n f\u00edsica de los revolucionarios y de sus organizaciones, sino la apropiaci\u00f3n del marxismo por el estalinismo<\/strong>. Apropiaci\u00f3n que les sirvi\u00f3 adem\u00e1s para justificar las aberraciones del capitalismo de Estado ruso. El marxismo, teor\u00eda de la revoluci\u00f3n proletaria, fue utilizado como coartada ideol\u00f3gica de la contrarrevoluci\u00f3n, y de sus atrocidades<\/strong>. Esa es la dura tarea que resurgi\u00f3 tras la ca\u00edda de los reg\u00edmenes estalinistas: la restauraci\u00f3n del marxismo como teor\u00eda de la revoluci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sin embargo la mayor derrota no fue la eliminaci\u00f3n f\u00edsica de los revolucionarios y de sus organizaciones, sino la apropiaci\u00f3n del marxismo por el estalinismo.<\/strong><\/span><\/p>\n

El marxismo, teor\u00eda de la revoluci\u00f3n proletaria, fue utilizado como coartada ideol\u00f3gica de la contrarrevoluci\u00f3n, y de sus atrocidades<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Las dos novelas m\u00e1s interesantes y emblem\u00e1ticas de Orwell, \u00ab1984<\/a><\/strong>\u00bb y \u00abRebeli\u00f3n en la granja<\/a><\/strong>\u00bb no hubieran sido posibles sin las vivencias del escritor durante la guerra civil espa\u00f1ola.<\/span><\/p>\n

La obra literaria de George Orwell es profundamente amarga: William Smith capitula ante la tortura; su supervivencia personal implica tambi\u00e9n la muerte de la esperanza colectiva, y el absoluto triunfo del Gran Hermano<\/strong>.<\/span><\/p>\n

La historia, por una vez, a la altura de 1995, parece ser m\u00e1s benigna que la imaginaci\u00f3n: Nin, aun sometido a tortura, no se derrumb\u00f3 ni \u00abconfes\u00f3\u00bb nada; y consigui\u00f3 as\u00ed salvar a sus camaradas de partido de la pena de muerte y la ignominia<\/strong>. El juicio a que fueron sometidos los dirigentes del POUM acab\u00f3 en un aut\u00e9ntico fiasco para los estalinistas. El estalinismo asesin\u00f3 en Espa\u00f1a la esperanza que toda situaci\u00f3n revolucionaria concede a aquellos que de otro modo jam\u00e1s podr\u00edan tomar el propio destino en sus manos<\/strong>. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nin, aun sometido a tortura, no se derrumb\u00f3 ni \u00abconfes\u00f3\u00bb nada; y consigui\u00f3 as\u00ed salvar a sus camaradas de partido de la pena de muerte y la ignominia<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero la resistencia frente al terror estalinista de los revolucionarios espa\u00f1oles consigui\u00f3, ya en 1937 y 1938, una campa\u00f1a internacional de solidaridad que obstaculiz\u00f3 y fren\u00f3 la dureza de la represi\u00f3n. Y con el transcurso de los a\u00f1os esa resistencia ha obtenido su victoria m\u00e1s completa. Los reg\u00edmenes estalinistas de toda Europa, cuya primera intentona se di\u00f3 en Espa\u00f1a en 1938, han caido como decorados de cart\u00f3n-piedra. El terror tir\u00e1nico del partido, que para colmo del horror se presentaba como el paraiso del obrero en la tierra, ha sido vencido, denunciado y desvelado a la luz de quien quiera ver<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Los cr\u00edmenes de los sicarios sovi\u00e9ticos durante la Guerra Civil, celosamente enterrados en los archivos del KGB, han sido encontrados y revelados. Los asesinos (y quienes pol\u00edticamente les apoyaron<\/em>), esto es, los estalinistas rusos, italianos, y espa\u00f1oles, han de cargar con la verg\u00fcenza y el deshonor de sus cr\u00edmenes, y las v\u00edctimas difamadas, esto es, los viejos poumistas<\/em>, han conquistado, sin lugar a dudas, el honor y el reconocimiento por el que combatieron toda una vida. Por una vez, en la historia universal de la infamia, asistimos a un desenlace justo y digno, en el que los criminales pagan con el oprobio y la autor\u00eda reconocida p\u00fablicamente de sus cr\u00edmenes, y las v\u00edctimas ven compensados sus esfuerzos. Gracias al restablecimiento de la verdad hist\u00f3rica, frente a la falacia y la complicidad de los estalinistas del PCE y del PSUC, ha sido rehabilitado el honor del POUM y de los poumistas<\/em> asesinados, perseguidos, juzgados y\/o encarcelados bajo la indigna, injusta e inmerecida acusaci\u00f3n de fascistas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

YO HE SIDO TESTIGO EN BARCELONA<\/span><\/h2>\n
\n

De la revista Controversy, tribuna libre para las diversas tendencias del socialismo ingl\u00e9s, reproducimos a continuaci\u00f3n el testimonio del compa\u00f1ero George ORWELL respecto a las jornadas de mayo en Barcelona y la represi\u00f3n llevada a cabo contra nuestro Partido.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

El compa\u00f1ero George ORWELL, autor de The Road to Wigan Pier, ha combatido durante alg\u00fan tiempo en el frente de Arag\u00f3n, al lado de sus compa\u00f1eros del Independent Labour Party y en nuestra heroica divisi\u00f3n 29.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

La reproducci\u00f3n de esta informaci\u00f3n que damos a t\u00edtulo documental no presupone en manera alguna nuestra conformidad total con la misma.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

(Nota de la Redacci\u00f3n, de CGT).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Por George Orwell<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ya se ha escrito mucho sobre las revueltas de mayo en Barcelona, y un cuadro sin\u00f3ptico de los principales acontecimientos ha sido minuciosamente trazado por Fenner Brockway<\/strong><\/a> en el panfleto La verdad sobre las jornadas de Barcelona<\/em>; cuadro que, en mi opini\u00f3n, es totalmente exacto. Creo, pues, que lo m\u00e1s \u00fatil que puedo hacer es a\u00f1adir simplemente, en mi calidad de testigo ocular algunas notas marginales referentes a algunos puntos particularmente discutidos.<\/span><\/p>\n

Consideremos, ante todo, la cuesti\u00f3n de la meta perseguida, suponiendo que exista alguna, por la pretendida insurrecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

La prensa comunista ha afirmado que todo hab\u00eda sido una tentativa cuidadosamente preparada para derribar al Gobierno, e incluso para entregar Catalu\u00f1a a los fascistas, provocando la intervenci\u00f3n extranjera en Barcelona<\/strong>. Esta \u00faltima insinuaci\u00f3n es demasiado rid\u00edcula para precisar una refutaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\u00bfSi fuera cierto que el POUM<\/strong> y el ala izquierda de los anarquistas se hubieran aliado a los fascistas, c\u00f3mo explicar que los milicianos en primera l\u00ednea no hayan desertado, dejando una brecha abierta en el frente? \u00bfC\u00f3mo explicar que los transportistas, miembros de la CNT<\/strong>, hayan continuado, a pesar de la huelga, el abastecimiento de v\u00edveres al frente? <\/span><\/p>\n

Sin embargo, no puedo afirmar con plena certidumbre que un proyecto revolucionario preciso no haya existido en el \u00e1nimo de un peque\u00f1o n\u00famero de extremistas, los bolchevique-leninistas<\/strong> en particular (que se tiene la costumbre de llamar trotsquistas<\/em>), que distribuyeron octavillas en las barricadas. <\/span><\/p>\n

Lo que puedo afirmar es que los hombres de las barricadas no han considerado en ning\u00fan momento que tomaron parte en una revoluci\u00f3n. Todos ten\u00edamos la sensaci\u00f3n de estar defendi\u00e9ndonos de una tentativa de golpe de Estado<\/strong> por parte de los guardias civiles que se hab\u00edan apoderado por la fuerza de la Central Telef\u00f3nica, y que a\u00fan pod\u00edan apoderarse de otros locales si no nos mostr\u00e1bamos determinados a luchar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

los trabajadores bajaron a la calle espont\u00e1neamente para defenderse, y s\u00f3lo hab\u00eda dos cosas que conscientemente quer\u00edan, la restituci\u00f3n de la Central Telef\u00f3nica y el desarme de los odiados guardias civiles<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Mi interpretaci\u00f3n de la situaci\u00f3n se basa en lo que los hombres hac\u00edan y dec\u00edan realmente en aquel momento, y es la siguiente: los trabajadores bajaron a la calle espont\u00e1neamente para defenderse, y s\u00f3lo hab\u00eda dos cosas que conscientemente quer\u00edan, la restituci\u00f3n de la Central Telef\u00f3nica y el desarme de los odiados guardias civiles. Hay que tener en cuenta tambi\u00e9n el resentimiento causado por la creciente miseria en Barcelona y el lujoso tren de vida de la burgues\u00eda<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Ahora bien, es probable que existiera la posibilidad de derribar el Gobierno si se hubiera encontrado un jefe capaz de sacar partido<\/strong><\/em>. Parece plenamente admitido que el tercer d\u00eda los obreros estaban en condiciones de tomar el poder en la ciudad; no puede negarse que los guardias civiles estaban profundamente desmoralizados y se rend\u00edan en masa. El Gobierno de Valencia<\/em><\/strong> pod\u00eda, ciertamente, enviar tropas frescas para aplastar a los trabajadores (envi\u00f3 seis mil guardias de asalto cuando la lucha hab\u00eda acabado<\/em>); pero no pod\u00eda mantener esas tropas en Barcelona si los transportistas decid\u00edan no abastecerlos. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, de hecho, no se encontr\u00f3 un jefe revolucionario decidido<\/strong>. Los l\u00edderes anarquistas desaprobaron toda la acci\u00f3n y dijeron: Volved al trabajo. Los l\u00edderes del POUM permanecieron dudosos. Las \u00f3rdenes que recibimos en las barricadas defendidas por \"\"hombres del POUM, \u00f3rdenes que emanaban directamente de la direcci\u00f3n del POUM, nos conminaban a sostener a la CNT, pero sin disparar, a menos que nos disparasen primero o que nuestros locales fueran atacados. (Personalmente, he sufrido en varias ocasiones el tiroteo, sin disparar como respuesta<\/em>). Luego, como los v\u00edveres iban disminuyendo, los trabajadores, poco a poco, unos tras otros, volvieron al trabajo; y naturalmente, una vez que se les dej\u00f3 dispersarse sin dificultad, empezaron las represalias<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Saber si se debi\u00f3 sacar partido de la situaci\u00f3n revolucionaria es otra cuesti\u00f3n. Si he de dar mi opini\u00f3n, yo responder\u00eda no<\/strong>. En primer lugar, es dudoso que los trabajadores hubiesen podido conservar el poder m\u00e1s de algunas semanas; y, en segundo lugar, ello hubiera significado la p\u00e9rdida de la guerra contra Franco<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Por otra parte, la actitud esencialmente defensiva de los obreros era a todas luces leg\u00edtima: estuviesen o no en guerra, ten\u00edan el derecho de defender lo que hab\u00edan conquistado en julio del 36<\/strong>. Quiz\u00e1 sea obvio decir que la revoluci\u00f3n ha sido definitivamente perdida en esos d\u00edas de mayo. Pero creo, sin embargo, que es un mal menor, aunque, a decir verdad, muy poco menor, el de perder la revoluci\u00f3n que el de perder la guerra<\/strong>.<\/span><\/p>\n

El segundo punto discutido concierne a los participantes<\/strong>. La t\u00e1ctica de la prensa comunista, casi desde el principio, fue la de pretender que la insurrecci\u00f3n era \u00fanicamente, o casi \u00fanicamente, obra del POUM<\/strong> (secundado por algunos malhechores irresponsables, si hemos de creer el Daily Worker de Nueva York<\/em>). Cualquiera que estuviese en Barcelona en esa \u00e9poca sabe que es una afirmaci\u00f3n absurda. <\/span><\/p>\n

La enorme mayor\u00eda de los que defend\u00edan las barricadas pertenec\u00edan generalmente a la CNT<\/strong>. Y es este un punto importante, pues el POUM<\/strong> ha sido recientemente suprimido como chivo expiatorio de la revuelta de mayo; los cuatrocientos, o m\u00e1s, miembros del POUM<\/strong>, que pueblan en estos momentos las celdas inmundas e infestadas de chinches de Barcelona, lo est\u00e1n, oficialmente, por su participaci\u00f3n en los disturbios de mayo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Es, pues, esencial demostrar que por dos buenas razones el POUM<\/strong> no ha sido, ni pod\u00eda ser el motor. Primera raz\u00f3n<\/em>: el POUM<\/strong> era un partido minoritario<\/em>. Si se suma al n\u00famero de miembros del partido los milicianos en permiso, y los apoyos y simpatizantes de todo tipo, el n\u00famero de miembros del POUM<\/strong> en la calle no se acercaba ni con mucho a los diez mil (y probablemente no eran m\u00e1s de cinco mil<\/em>); ahora bien, el n\u00famero de participantes en la revuelta se cifraba en decenas de millares. Segunda raz\u00f3n: hubo una huelga general, o casi general, que dur\u00f3 varios d\u00edas<\/em>. Sin embargo, el POUM<\/strong> no ten\u00eda por s\u00ed solo poder alguno para desencadenar una huelga, y la huelga no hubiera tenido lugar si los militantes de la CNT<\/strong> no hubiesen querido.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

el POUM no ten\u00eda por s\u00ed solo poder alguno para desencadenar una huelga, y la huelga no hubiera tenido lugar si los militantes de la CNT no hubiesen querido<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

En cuanto a los comprometidos en el otro lado de la barricada, el Daily Worker de Londres<\/em>, en una de sus ediciones, tuvo la desverg\u00fcenza de pretender que la insurrecci\u00f3n hab\u00eda sido reprimida por el Ej\u00e9rcito Popular. Todos saben en Barcelona, y el Daily Worker<\/em> no puede ignorarlo, que el Ej\u00e9rcito Popular ha permanecido neutral y sus tropas no han salido de sus acuartelamientos durante todo el per\u00edodo de disturbios<\/strong><\/em>. Algunos soldados, sin embargo, tomaron parte, pero a t\u00edtulo individual. Yo he visto dos, uno en las barricadas del POUM<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

El tercer punto<\/em> concierne a la pretendida acumulaci\u00f3n de armas del POUM<\/strong> en Barcelona.<\/span><\/p>\n

Se ha difundido de tal modo este cuento que incluso un observador como H. N. Brailsford<\/strong>, por lo general con gran sentido cr\u00edtico, lo acepta sin verificarlo, llegando a hablar de tanques y piezas de artiller\u00eda que el POUM<\/strong> habr\u00eda robado en los arsenales del Gobierno (New Statesman, 22 de mayo<\/em>). En realidad, el POUM pose\u00eda desgraciadamente pocas armas, tanto en el frente como en la retaguardia<\/strong>. Durante los combates callejeros, estuve en las tres principales fortalezas del POUM<\/strong>, la sede de su Comit\u00e9 Ejecutivo<\/em>, la del Comit\u00e9 Local<\/em> y el Hotel Falc\u00f3n<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Vale la pena enumerar detalladamente el armamento almacenado en estos edificios<\/strong>. Hab\u00eda en total unos ochenta fusiles<\/strong><\/em>, algunos de ellos defectuosos, adem\u00e1s de algunas viejas armas de distintos modelos, todas fuera de uso por carencia de proyectiles adecuados. En cuanto a las municiones<\/em><\/strong>: unos cincuenta cartuchos por fusil, ninguna ametralladora, ni pistolas, ni balas de pistola, algunas cajas de granadas de mano, que adem\u00e1s nos hab\u00edan sido enviadas por la CNT<\/strong> tras el inicio del combate. Un eminente oficial de milicias que me habl\u00f3 sobre el tema pensaba que en Barcelona el POUM<\/strong> pose\u00eda en total unos 150 fusiles y una sola ametralladora. <\/span><\/p>\n

Era, pues, como se ve, el armamento justo para los guardias que en esta \u00e9poca, todos los partidos sin excepci\u00f3n, PSUC, CNT-FAI, situaban en sus locales m\u00e1s importantes<\/strong>. \u00bfQuiz\u00e1 se argumentar\u00e1 que, incluso durante las jornadas de mayo, el POUM<\/strong> continuaba escondiendo sus armas? \u00bfPero entonces en qu\u00e9 queda la teor\u00eda de la revuelta de mayo, insurrecci\u00f3n dirigida por el POUM<\/strong> para derrocar al Gobierno? En realidad, el mayor culpable, y con mucho, en cuanto al tema de las armas retenidas lejos del frente es el propio Gobierno<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

La infanter\u00eda en el frente de Arag\u00f3n estaba mucho peor armada que en Inglaterra un colegio de OTC. Por el contrario, las tropas de la retaguardia, guardias civiles, guardias de asalto, carabineros, que no hab\u00edan sido destinados al frente, sino a mantener el orden (en realidad: intimidar a los trabajadores<\/em>) en la retaguardia, estaban armadas hasta los dientes<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La infanter\u00eda en el frente de Arag\u00f3n estaba mucho peor armada que en Inglaterra un colegio de OTC. Por el contrario, las tropas de la retaguardia, guardias civiles, guardias de asalto, carabineros, que no hab\u00edan sido destinados al frente, sino a mantener el orden (en realidad: intimidar a los trabajadores<\/em>) en la retaguardia, estaban armadas hasta los dientes. Las tropas del frente de Arag\u00f3n ten\u00edan fusiles Mauser<\/em> deteriorados que se encasquillaban generalmente al cabo de cinco disparos, una ametralladora por cada cincuenta hombres, y una pistola o rev\u00f3lver por cada treinta hombres. Y esas armas, tan necesarias en las trincheras de la l\u00ednea de fuego, no eran distribuidas por el Gobierno, sino que hab\u00edan de ser compradas ilegalmente y con grandes dificultades<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Los guardias de asalto pose\u00edan fusiles rusos, flamantemente nuevos, adem\u00e1s cada grupo de doce hombres ten\u00eda su ametralladora. Estos datos hablan por s\u00ed solos<\/strong>. Un Gobierno que env\u00eda muchachos de quince a\u00f1os al frente con fusiles viejos con m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, y guarda sus hombres m\u00e1s fuertes y sus armas m\u00e1s modernas en la retaguardia, est\u00e1 manifiestamente m\u00e1s asustado por la revoluci\u00f3n que por los fascistas. Ah\u00ed est\u00e1 la explicaci\u00f3n de la debilidad de la pol\u00edtica de guerra de los \u00faltimos seis meses, y del compromiso mediante el cual seguramente se terminar\u00e1 la guerra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Un Gobierno que env\u00eda muchachos de quince a\u00f1os al frente con fusiles viejos con m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, y guarda sus hombres m\u00e1s fuertes y sus armas m\u00e1s modernas en la retaguardia, est\u00e1 manifiestamente m\u00e1s asustado por la revoluci\u00f3n que por los fascistas<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Cuando el POUM<\/strong>, la oposici\u00f3n de izquierda (pretendidamente trotsquista<\/em>) heredera del comunismo espa\u00f1ol, fue suprimida el 16 y 17 de junio, el hecho en s\u00ed mismo no sorprendi\u00f3 a nadie. Ya desde mayo, e incluso desde febrero, era evidente que el POUM ser\u00eda liquidado si los comunistas consegu\u00edan sus prop\u00f3sitos<\/strong>. Sin embargo, lo repentino de la supresi\u00f3n y la mezcla de perfidia y brutalidad con la que fue llevada la acci\u00f3n, cogi\u00f3 a todos, incluso a los l\u00edderes, desprevenidos.<\/span><\/p>\n

Oficialmente, el partido fue suprimido haciendo recaer sobre los jefes del POUM la acusaci\u00f3n, repetida durante meses en la prensa comunista sin que fuera tomada en serio por nadie en Espa\u00f1a, de estar a sueldo de los fascistas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El 16 de junio, Andr\u00e9s Nin<\/strong>, el l\u00edder del partido, fue arrestado en su despacho. La misma noche, sin previo aviso, la polic\u00eda irrumpi\u00f3 en el hotel Falc\u00f3n<\/strong>, una especie de pensi\u00f3n familiar organizada por el POUM<\/strong> y frecuentada principalmente por los milicianos con permiso, deteniendo a todos los que all\u00ed se encontraban, sin acusarles de nada en particular. <\/span><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente por la ma\u00f1ana, el POUM<\/strong> fue declarado ilegal, y todos sus locales, no solamente las oficinas, bibliotecas, etc., sino tambi\u00e9n las librer\u00edas y sanatorios para los heridos fueron embargados por la polic\u00eda. En pocos d\u00edas casi la totalidad de los cuarenta miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo fueron detenidos<\/strong>. Uno o dos de ellos, habiendo conseguido esconderse, fueron obligados a entregarse cuando, con medios sacados de los fascistas, se tom\u00f3 a sus mujeres como rehenes<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Nin<\/strong> fue transferido a Valencia, y de all\u00ed, a Madrid, acusado de haber vendido informaciones militares al enemigo<\/strong>. Es in\u00fatil decir que las habituales confesiones, las misteriosas cartas escritas con tinta invisible, y otras pruebas, estaban ya listas para salir con tal abundancia que, razonablemente, no se pod\u00eda considerarlas sino como preparadas con antelaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Hacia el 19 de junio, desde Valencia lleg\u00f3 a Barcelona la noticia de que Nin hab\u00eda sido fusilado<\/strong>. Esper\u00e1bamos que el rumor fuera falso, pero apenas es necesario subrayar la obligaci\u00f3n para el Gobierno de Valencia de fusilar algunos, una docena, quiz\u00e1 l\u00edderes del POUM<\/strong> si quiere que sus acusaciones sean tomadas en serio. Durante este tiempo, la base del partido, no solamente los miembros, sino tambi\u00e9n los soldados pertenecientes a las milicias del POUM<\/strong>, y los simpatizantes o apoyos de cualquier tipo eran arrojados a prisi\u00f3n en cuanto la polic\u00eda pod\u00eda capturarlos. Quiz\u00e1 sea imposible realizar una estad\u00edstica exacta, pero todo indica que, durante la primera semana, hubo m\u00e1s de cuatrocientas detenciones, solamente en Barcelona. <\/span><\/p>\n

Se sabe, sin lugar a dudas, que las prisiones estaban tan llenas que un elevado n\u00famero de prisioneros hubo de ser encerrado en tiendas y otros dep\u00f3sitos provisionales<\/strong>. Seg\u00fan todas mis investigaciones ninguna distinci\u00f3n se ha hecho en estas detenciones entre los que tomaron parte o no en los disturbios de mayo. En cambio, la prohibici\u00f3n del POUM<\/strong> tuvo validez retroactiva. Dado que el POUM<\/strong> acababa de ser ilegalizado, todos los que, en alguna ocasi\u00f3n, hab\u00edan pertenecido al POUM<\/strong> fueron considerados infractores de la ley. <\/span><\/p>\n

La polic\u00eda arrest\u00f3 incluso a los heridos de los sanatorios. Entre los detenidos en una de las prisiones he visto, por ejemplo, dos hombres conocidos por m\u00ed, amputados de una pierna; y tambi\u00e9n un ni\u00f1o que no ten\u00eda m\u00e1s de doce a\u00f1os<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y hay que pensar en lo que significa pr\u00e1cticamente el encarcelamiento en Espa\u00f1a en este momento<\/strong>. Sin hablar de la superpoblaci\u00f3n de las c\u00e1rceles provisionales, de las condiciones insalubres, de la falta de luz y aire y de la alimentaci\u00f3n inmunda, se da la ausencia total de algo que pudiera parecerse a la legalidad. Nada m\u00e1s leg\u00edtimo, por ejemplo, que el habeas corpus<\/em>; pues bien, seg\u00fan la ley actualmente vigente en Espa\u00f1a, o, en todo caso, seg\u00fan su aplicaci\u00f3n actual, cualquiera pod\u00eda ser encarcelado indefinidamente, no s\u00f3lo sin juicio, sino incluso sin acusaci\u00f3n<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Y en tanto no existe acusaci\u00f3n, las autoridades pueden, si quieren, incomunicarle<\/strong> (es decir, uno no tiene el derecho de comunicarse ni siquiera con un abogado ni cualquier otra persona ajena a la prisi\u00f3n<\/em>). Es f\u00e1cil entender qu\u00e9 valor cabe dar a las confesiones obtenidas en tales condiciones<\/strong>. La situaci\u00f3n es peor a\u00fan para los m\u00e1s pobres<\/strong>, dada la supresi\u00f3n del Socorro Rojo del POUM<\/strong>, que facilitaba un abogado a los encarcelados, y que ahora ha sido suprimido como otras organizaciones del POUM<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero el aspecto m\u00e1s odioso, quiz\u00e1, de todo sea el haber impedido deliberadamente que toda informaci\u00f3n sobre estos hechos llegase a las tropas del frente de Arag\u00f3n, por lo menos durante cinco d\u00edas o m\u00e1s<\/strong>. Precisamente yo estaba en el frente del 15 al 20 de junio. Me trasladaron en ambulancia a pueblos de segunda l\u00ednea, Si\u00e9tamo, Barbastro, Monz\u00f3n, etc\u00e9tera. En todos estos lugares, los cuarteles generales de milicias del POUM<\/strong>, sus Comit\u00e9s del Socorro Rojo<\/strong> y dem\u00e1s organizaciones funcionaban normalmente; incluso tan lejos como en L\u00e9rida (a 100 kil\u00f3metros de Barcelona<\/em>) y hasta el 20 de junio, absolutamente nadie sab\u00eda que el POUM<\/strong> hab\u00eda sido suprimido; no se dec\u00eda una palabra en los diarios de Barcelona, mientras en el mismo momento en los de Valencia (que no llegaban al frente de Arag\u00f3n<\/em>) resplandec\u00eda el relato de la traici\u00f3n de Nin<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Como tantos otros camaradas he conocido la amarga experiencia del regreso a Barcelona para encontrarme con la supresi\u00f3n del POUM durante mi ausencia<\/strong>. Por suerte, fui prevenido justo a tiempo para poder escaparme, pero otros no tuvieron ocasi\u00f3n. Todo miliciano del POUM<\/strong> que viniese del frente en esta \u00e9poca pod\u00eda elegir entre esconderse inmediatamente o ser metido instant\u00e1neamente en prisi\u00f3n. \u00a1Una recepci\u00f3n verdaderamente agradable tras tres o cuatro meses en primera l\u00ednea del frente!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Todo miliciano del POUM que viniese del frente en esta \u00e9poca pod\u00eda elegir entre esconderse inmediatamente o ser metido instant\u00e1neamente en prisi\u00f3n. \u00a1Una recepci\u00f3n verdaderamente agradable tras tres o cuatro meses en primera l\u00ednea del frente!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La raz\u00f3n de esto era evidente: la ofensiva de Huesca acababa de empezar, y el Gobierno tem\u00eda probablemente que si los milicianos del POUM se enteraban de lo que suced\u00eda, estos abandonasen el frente<\/strong>. Personalmente no creo que la fidelidad de los milicianos se hubiera debilitado<\/em><\/strong>. Pero, en todo caso, ten\u00edan derecho a conocer la verdad. <\/span><\/p>\n

Hay algo indeciblemente odioso en el hecho de enviar hombres al combate<\/strong> (cuando yo abandonaba Si\u00e9tamo, la lucha ya se hab\u00eda iniciado y los primeros heridos, metidos en las ambulancias, eran zarandeados en las abominables carreteras<\/em>) ocult\u00e1ndoles que en ese mismo momento, a sus espaldas, su partido era suprimido, sus jefes denunciados como traidores, y sus amigos y parientes metidos en prisi\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El POUM era sin duda el m\u00e1s d\u00e9bil en n\u00famero de todos los partidos revolucionarios, y su supresi\u00f3n no ata\u00f1e, sino relativamente, a pocas personas<\/strong>. Seg\u00fan todos los indicios, no habr\u00e1 en total m\u00e1s que una veintena de fusilados o condenados a largas penas de prisi\u00f3n, centenares de existencias destrozadas, y algunos millares de perseguidos pasajeramente. Sin embargo, su supresi\u00f3n es, como s\u00edntoma, muy importante<\/strong>. <\/span><\/p>\n

En primer lugar, muestra claramente al extranjero lo que ya era evidente a ojos de algunos observadores en Espa\u00f1a: que el actual Gobierno tiene m\u00e1s puntos de semejanza que de diferencia con el fascismo<\/strong> (Lo que no significa en modo alguno que no valga la pena luchar contra el fascismo m\u00e1s abierto de Franco y Hitler. En cuanto a m\u00ed, ya hab\u00eda comprendido desde mayo la tendencia fascista del Gobierno, pero no por eso dej\u00e9 de ir de nuevo voluntario al frente, como hice<\/em>).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

la eliminaci\u00f3n del POUM es un signo descorazonador del inminente ataque contra los anarquistas. Ellos son los enemigos que los comunistas realmente temen, mucho m\u00e1s de lo que nunca han temido al POUM, num\u00e9ricamente insignificante.<\/strong><\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes anarquistas han tenido ahora una demostraci\u00f3n de los m\u00e9todos que se emplear\u00e1n tambi\u00e9n con ellos<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/p>\n

En segundo lugar, la eliminaci\u00f3n del POUM es un signo descorazonador del inminente ataque contra los anarquistas. Ellos son los enemigos que los comunistas realmente temen<\/strong>, mucho m\u00e1s de lo que nunca han temido al POUM<\/strong>, num\u00e9ricamente insignificante. Los l\u00edderes anarquistas han tenido ahora una demostraci\u00f3n de los m\u00e9todos que se emplear\u00e1n tambi\u00e9n con ellos<\/strong>: la \u00fanica esperanza que resta en lo que ata\u00f1e a la revoluci\u00f3n, y probablemente tambi\u00e9n a la victoria en la guerra, es que la lecci\u00f3n les sea \u00fatil y se decidan y se preparen para defenderse antes de que sea tarde.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

*******<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

En busca de Andreu Nin, por Jos\u00e9 Mar\u00eda Zavala<\/span><\/h2>\n
Por Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n<\/span><\/div>\n
\n
\n
Letras Libres<\/a>, 31 mayo 2005
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

Hace veinte a\u00f1os, Gregorio Mor\u00e1n<\/strong> investig\u00f3 la historia del PCE, y en el t\u00edtulo de su libro alud\u00eda a las miserias y las grandezas que han convivido en su trayectoria. <\/span><\/p>\n

Entre las miserias del comunismo espa\u00f1ol, acaso la mayor de todas sea la violenta campa\u00f1a de represi\u00f3n desatada en 1937 contra los revolucionarios disidentes y particularmente contra el \"\"POUM<\/strong>.\u00a0<\/span> Quien haya le\u00eddo\u00a0Homenaje a Catalu\u00f1a<\/i><\/strong>\u00a0recordar\u00e1 que fue en las milicias de ese partido en las que George Orwell<\/strong> se alist\u00f3 para combatir el fascismo. Uno se pregunta qu\u00e9 sabr\u00edamos de esa represi\u00f3n si el escritor brit\u00e1nico no la hubiera sufrido en su propia carne y si poco despu\u00e9s, al precio de ganarse la inquina de la izquierda ortodoxa, no se hubiera atrevido a publicar su testimonio. Hasta hace poco, todav\u00eda hab\u00eda quienes trataban de restar valor documental al cl\u00e1sico de Orwell<\/strong>, un libro concebido precisamente como documento. Si eso ocurr\u00eda con un escritor como Orwell<\/strong>, \u00bfqu\u00e9 no ocurrir\u00eda con autores como Juli\u00e1n Gorkin<\/strong><\/a> o V\u00edctor Alba<\/strong>, desconocidos para la mayor\u00eda de la gente y por tanto m\u00e1s f\u00e1cilmente vulnerables?<\/span><\/p>\n

El tiempo ha acabado demostrando que los testimonios de Orwell<\/strong> y compa\u00f1\u00eda se ajustaron a la realidad, y gracias a ellos disponemos de unos cuantos datos b\u00e1sicos con los que reconstruir el episodio m\u00e1s siniestro de la historia del comunismo en Espa\u00f1a. En los \u00faltimos a\u00f1os, la historiograf\u00eda al respecto no ha cesado de avanzar, y a ello no ha sido ajena la parcial apertura de los antiguos archivos sovi\u00e9ticos, producida tras el desmoronamiento de la URSS. Pero, hasta donde alcanzan mis conocimientos, quedan a\u00fan muchas cosas por hacerse. Falta una cuantificaci\u00f3n siquiera aproximada de las v\u00edctimas. Falta una monograf\u00eda sobre las campa\u00f1as internacionales de apoyo. Falta un estudio que rescate del olvido a otros antifascistas que, al igual que Andreu Nin<\/strong>, cayeron v\u00edctimas de la represi\u00f3n: el checo Erwin<\/strong> Wolff<\/strong>, el ruso Marc<\/strong> Rhein<\/strong>, el brit\u00e1nico Bob<\/strong> Smilie<\/strong>, el austriaco Kurt<\/strong> Landau<\/strong>\u2026<\/span><\/p>\n

En su documentado y ameno En busca de Andreu Nin<\/i><\/strong>, Jos\u00e9 Mar\u00eda Zavala<\/strong> no se propone colmar esos vac\u00edos. Es la suya una buena obra de divulgaci\u00f3n, un libro que, construido con fragmentos de otros libros, necesariamente ha de limitar con esos vac\u00edos historiogr\u00e1ficos. Su principal aportaci\u00f3n consiste en facilitar al lector espa\u00f1ol testimonios de dif\u00edcil acceso, y entre \u00e9stos destacan los dos libros publicados en los Estados Unidos sobre Alexander Orlov<\/strong>, jefe de la polic\u00eda pol\u00edtica estalinista en Espa\u00f1a. Uno de esos libros es la biograf\u00eda escrita por John Costello<\/strong> y Oleg Tsarev<\/strong>; el otro, el que el agente del FBI<\/strong> Edward Gazur<\/strong> escribi\u00f3 a la muerte de Orlov<\/strong>, con el que hab\u00eda mantenido una larga relaci\u00f3n de amistad. Partiendo b\u00e1sicamente de esas dos obras, Zavala<\/strong> acierta a hacer un retrato cabal (y, en la medida de lo posible, completo<\/em>) de Alexander Orlov<\/strong>, aut\u00e9ntica contrafigura de Andreu<\/strong> Nin<\/strong> en el libro y responsable directo de su muerte en la realidad.<\/span><\/p>\n

En lo que no ofrece aportaci\u00f3n ninguna es en la investigaci\u00f3n del asesinato de Nin<\/strong>. Zavala<\/strong> da por buenas las conclusiones habitualmente aceptadas tras la realizaci\u00f3n por Llibert<\/strong> Ferri<\/strong> y Dolors<\/strong> Genov\u00e8s<\/strong> del documental Operaci\u00f3 Nikolai<\/i>\u00a0(1992) y la publicaci\u00f3n del libro de Costello<\/strong> y Tsarev<\/strong> (1993). Sin embargo, el asesinato de Nin<\/strong>, lejos de haberse esclarecido por completo, sigue suscitando algunas dudas, como el grado de implicaci\u00f3n del h\u00fangaro Ern\u00f6 Ger\u00f6<\/strong>, agente del Comintern<\/em> enviado a Catalu\u00f1a para hacerse cargo del control del PSUC<\/strong>. Parece, sin embargo, indiscutible que Orlov<\/strong> organiz\u00f3 e intervino en la operaci\u00f3n, y ello a pesar de que el propio Orlov<\/strong> se pas\u00f3 el resto de su vida neg\u00e1ndolo. Alg\u00fan d\u00eda, esperemos que no muy lejano, se abrir\u00e1n del todo los archivos de los servicios secretos sovi\u00e9ticos, y esas dudas quedar\u00e1n despejadas. Ser\u00e1 entonces cuando los historiadores podr\u00e1n finalmente investigar las actividades de la NKVD<\/strong> en Espa\u00f1a y arrojar algo de luz a los cap\u00edtulos m\u00e1s sombr\u00edos de la historia del apoyo sovi\u00e9tico a la Rep\u00fablica espa\u00f1ola. Entre tanto, lo que hace falta son libros que, como el de Zavala<\/strong>, nos refresquen cada cierto tiempo la memoria del horror totalitario.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"
Andreu Nin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

RELACIONADOS:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abLA BUROCRATIZACI\u00d3N DEL MUNDO\u00bb, por Bruno Rizzi (Parte 1).<\/a><\/p><\/blockquote>\n