{"id":2237683,"date":"2024-04-20T00:05:55","date_gmt":"2024-04-19T22:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/?p=2237683"},"modified":"2024-09-18T20:50:46","modified_gmt":"2024-09-18T18:50:46","slug":"cagliostro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2024\/04\/20\/cagliostro\/","title":{"rendered":"CAGLIOSTRO: la estafa y la magia, antesala de la Revoluci\u00f3n: Dos pel\u00edculas: Cagliostro \u00abEl Desalmado\u00bb (1949), por Orson Welles – Cagliostro (1975), por Daniele Pettinari"},"content":{"rendered":"

CAGLIOSTRO<\/span><\/p>\n\n

\n

 <\/p>\n

\u00abCagliostro\u00bb, de Gregory Ratoff y Orson Welles, <\/span><\/h2>\n

un curioso divertimiento<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entre la \u00abcapa y espada\u00bb, el follet\u00edn y la usurpaci\u00f3n,\u00a0Cagliostro entretiene sin trascendencia y regocija sin pasi\u00f3n<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Por Juan Poz\u00a0<\/span><\/p>\n

EL OJO COSMOL\u00d3GICO<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

No es extra\u00f1o que Welles confesara que el rodaje de esta pel\u00edcula era lo m\u00e1s divertido que hab\u00eda hecho jam\u00e1s en el cine. Quiero imaginar que se embarc\u00f3 en el viaje por su amistad con Ratoff y la libertad que tuvo para reescribir el guion y rodarse a s\u00ed mismo en mucha de sus escenas, de ah\u00ed que ahora le adjudiquemos la autor\u00eda compartida de la pel\u00edcula. Ratoff, ruso emigrado, pero prosovi\u00e9tico en aquellos a\u00f1os de histeria anticomunista, ya hab\u00eda dirigido la adaptaci\u00f3n de otro cl\u00e1sico de Dumas,\u00a0Los hermanos corsos<\/em>, lo que imagino ser\u00eda el aval para acabar dirigiendo esta otra adaptaci\u00f3n de Dumas,\u00a0Joseph Balsamo<\/em>, que recrea la figura del farsante Cagliostro, un mas\u00f3n, hipnotizador y seductor personaje real que pase\u00f3 por toda Europa su fama de exc\u00e9ntrico personaje misterioso de oscuros or\u00edgenes que daban p\u00e1bulo a toda suerte de relatos fant\u00e1sticos sobre su persona. Que a Welles le atrajera interpretar a \u201cese\u201d personaje est\u00e1 fuera de toda duda, y, de hecho, intuimos que no poco de ese hechizo por Cagliostro es llevado despu\u00e9s a Arkadin, en una de su larga serie de obras maestras. La pel\u00edcula tuvo varios candidatos, tanto para el rol central como para la direcci\u00f3n, el pen\u00faltimo, antes de Ratoff y Welles fue \u00a1nada menos que Douglas Sirk y George Sanders!, quienes a buen seguro que nos hubieran ofrecido una pieza magistral. Con todo, Welles se desempe\u00f1a a la perfecci\u00f3n en este papel de villano vengador y revolucionario intrigante a trav\u00e9s del poder mental con que, materializado en su capacidad para hipnotizar a cualquiera, pretende aspirar a conseguir el poder en Francia sustituyendo a la reina Mar\u00eda Antonieta por su doble exacto, con quien \u00e9l se ha casado, contra la voluntad de ella, que est\u00e1 enamorada de un capit\u00e1n de la guardia del Rey.<\/span><\/p>\n

La pel\u00edcula fue rodada en Italia, en estudio, y\u00a0\u00a0tiene una puesta en escena lujos\u00edsima, tanto en los decorados como en el vestuario, lo que contribuye poderosamente a darle el empaque de pel\u00edcula \u201chist\u00f3rica\u201d que recrea a la perfecci\u00f3n la corte francesa. No hay, claro est\u00e1, grandes escenas de exteriores ni de masas, excepto hacia el final, cuando \u00abel pueblo\u00bb se rinde al poder de sugesti\u00f3n de Cagliostro e intuye en \u00e9l poco menos que un \u00ablibertador\u00bb de la opresi\u00f3n real, en lo que es una prefiguraci\u00f3n de la inminente Revoluci\u00f3n que acabar\u00e1 con el Antiguo R\u00e9gimen en Francia. La introducci\u00f3n en la trama del cient\u00edfico, Franz Anton Mesmer, descubridor del supuesto \u00abmagnetismo animal\u00bb, nos sit\u00faa ante una supuesta doble impostura, aunque ello no se recalca en exceso en la pel\u00edcula: la de Cagliostro, ignorante de su poder hasta que Mesmer le habla, anacr\u00f3nicamente, sin embargo, de la hipnosis -porque el t\u00e9rmino lo inventa tiempo despu\u00e9s James Braid, un cirujano escoc\u00e9s, en 1842- y la del propio Mesmer, que dej\u00f3 Viena para instalarse en Par\u00eds, donde vivi\u00f3 7 a\u00f1os hasta que una comisi\u00f3n cient\u00edfica, en la que estaba integrado Benjamin Franklin concluy\u00f3 que no hab\u00eda ni rastro objetivo del magnetismo animal que Mesmer dec\u00eda que albergamos en nuestro cuerpo, y que era la base de su pr\u00e1ctica m\u00e9dica, que lo hizo rico. Convencido, pues, a trav\u00e9s de Mesmer, de que sus poderes mentales eran extraordinarios, Joseph Balsamo, el hijo de gitanos que hab\u00edan sido condenados a la horca y \u00e9l mismo a ser azotado y a que se le cegara, se convierte en el \u00abmago\u00bb Cagliostro que, con su troupe recorre Europa cimentando su fama.<\/span><\/p>\n

La historia del personaje se cruza con uno de los motivos de otra novela de Dumas,\u00a0El collar de la reina<\/em>, una intriga en la que, a trav\u00e9s de una doble exacta de Mar\u00eda Antonieta, Cagliostro quiere apoderarse del poder del trono. Est\u00e1 claro que el retrato del mentalista ha de tener un magnetismo en la mirada que, en el caso de la actuaci\u00f3n de Orson Welles, est\u00e1 garantizado. Sus innegables dotes de actor, casi a la misma altura que su\u00a0\u00a0genio para la direcci\u00f3n, proveen al personaje central de un aura de misterio que acent\u00faa no solo el vestuario, sino la modulaci\u00f3n de su voz y el fulgor de su mirada. Mucho m\u00e1s all\u00e1 de cualquier planteamiento serio sobre el tema de la venganza por el agravio racista sufrido, el protagonista es gitano, hijo de gitanos ahorcados por una falsa acusaci\u00f3n, estamos ante una pel\u00edcula de aventuras en la que, adem\u00e1s, no falta una poderosa intriga, sobre un asunto nimio, ni las peleas con espada, las persecuciones e incluso la presencia de un coro, en este caso el pueblo, que magnifique los intereses en juego. Y a Welles se le ve disfrutar en cada secuencia, en cada plano, muchos de ellos rodados por \u00e9l o entre \u00e9l y Ratoff, con la aquiescencia de este, que tampoco se iba a atrever a discrepar, digo yo, de un reconocido genio del s\u00e9ptimo arte como Welles, con su historial. La dimensi\u00f3n\u00a0\u00a0embustera del personaje, la suplantaci\u00f3n de personalidad y el recurso a los poderes maravillosos -el t\u00edtulo original es\u00a0Black Magic<\/em>, \u00abMagia negra\u00bb- conforman un tr\u00edo de rasgos muy pr\u00f3ximos al inter\u00e9s por la impostura que le llevar\u00eda a Welles a rodar una de sus pel\u00edculas m\u00e1s extra\u00f1as de Welles:\u00a0F for Fake<\/em>, traducida por\u00a0Fraude<\/em>, sobre el falsificador Elmyr de Hory, cuyas falsificaciones de los grandes genios de la pintura no pod\u00edan ser distinguidas por los m\u00e1ximo especialistas mundiales en esos artistas. \u00a1C\u00f3mo no iba a disfrutar Welles con un protagonista, Cagliostro, que se cree el rey todopoderoso del mundo, gracias a sus poderes de \u00abencantamiento\u00bb a trav\u00e9s de la hipnosis. Y ah\u00ed hallamos otro de los grandes temas que preocuparon siempre a Welles: el poder, y el poder absoluto espec\u00edficamente. Cierto que la pel\u00edcula acaba mal, por supuesto, a nadie se le escapa que no fue Cagliostro, ciertamente, quien encabez\u00f3 la Revoluci\u00f3n Francesa, pero las andanzas de este personaje intrigante por Par\u00eds le permitieron a ellos meterse en la piel de un personaje que no estaba tan alejado de lo que han sido sus intereses tem\u00e1ticos en el mundo del cine. Aqu\u00ed su labor est\u00e1 supeditada al funcionamiento de la historia como cine de entretenimiento, \u00a1y a fe que lo consigue!, porque estamos ante una de esas pel\u00edculas que elevan much\u00edsimos enteros lo que todos conocemos como programa \u00abde doble sesi\u00f3n\u00bb, en los que tant\u00edsimas horas de nuestra adolescencia y primera juventud hemos empleado los aficionados al cine. <\/span><\/p>\n

A t\u00edtulo anecd\u00f3tico, quiero dejar constancia de que Vicente Huidobro, creador del \u00abcreacionismo\u00bb escribi\u00f3 sobre el personaje lo que \u00e9l llam\u00f3 una \u00abnovela-film\u00bb,\u00a0Cagliostro<\/em>, (Ed. C\u00e1tedra), y que ya estoy deseando leer, si bien naci\u00f3 inicialmente como un guion.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Cagliostro<\/span> \u00abEl Desalmado\u00bb (Pel\u00edcula de Orson Wells y Gregory Ratoff, 1949)<\/span><\/h2>\n

Dirigida por Gregory Ratoff\u00a0 y\u00a0 Orson Welles\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n