{"id":2236230,"date":"2023-11-12T00:05:40","date_gmt":"2023-11-11T23:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/?p=2236230"},"modified":"2024-04-30T21:01:37","modified_gmt":"2024-04-30T19:01:37","slug":"calamandrei-de-algunas-tristezas-y-heroismos-de-la-vida-de-los-jueces-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/2023\/11\/12\/calamandrei-de-algunas-tristezas-y-heroismos-de-la-vida-de-los-jueces-11\/","title":{"rendered":"CALAMANDREI, \u00abElogio de los Jueces escrito por un Abogado\u00bb (Cap\u00edtulo 11): \u00abDe algunas tristezas y hero\u00edsmos de la vida de los jueces\u00bb"},"content":{"rendered":"

De algunas tristezas y hero\u00edsmos de la vida de los jueces<\/span><\/p>\n\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

El Estado de derecho era esto<\/span><\/h2>\n

Por Hughes<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
Gaceta<\/a>, 11 DE NOVIEMBRE DE 2023<\/span><\/div>\n
\n
\"\"
Impunidad<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

En las \u00faltimas horas, y en respuesta al pacto entre el PSOE y Junts, se han evacuado numerosos comunicados de asociaciones gremiales diversas: las cuatro asociaciones judiciales, la asociaci\u00f3n de fiscales, la de Inspectores de Hacienda, la de t\u00e9cnicos del mismo ministerio, los letrados de la Administraci\u00f3n del Estado, los colegios de abogados, el Consejo General del Poder Judicial en mesa permanente, la asociaci\u00f3n de abogados del Estado, el cuerpo diplom\u00e1tico, las salas de gobiernos de los Tribunales Superiores de Justicia, los presidentes de las audiencias provinciales, los inspectores de trabajo, la asociaci\u00f3n de secretarios, interventores y tesoreros de la Administraci\u00f3n Local, la asociaci\u00f3n de cuerpos de letrados y auditores del Tribunal de Cuentas, la asociaci\u00f3n del cuerpo superior de letrados de la Administraci\u00f3n de la Seguridad Social, los abogados y procuradores, el foro de profesores\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

\n
\n
\n

Comprendemos por fin qu\u00e9 era el Estado de derecho. \u00a1El Estado de derecho era esto!\u00a0Un Estado lleno de juristas, letrados y legistas<\/strong>. Absolutamente lleno de ej\u00e9rcitos de ellos.<\/span><\/p>\n

Y como cada cuerpo tiene su idiosincrasia y sus problemas, se manifiestan por separado, con el celo gremial caracter\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Pero esto no es tanto que el Estado de derecho reaccione contra el golpe como que reaccionen sus juristas. Porque lo que hemos visto, lo que estamos viendo, es solo la reacci\u00f3n particular de cada uno de ellos por separado.<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el Estado de derecho, nos dicen,\u00a0ruge el Estado de derecho\u2026\u00a0 y lo que empiezan a llegar son hojas de asociaciones.<\/strong><\/span><\/p>\n

No reacciona el Estado de derecho, \u00a1reaccionan sus innumerables juristas agrupados por sectores!<\/span><\/p>\n

Y lo que hacen no es m\u00e1s que\u2026 firmar un manifiesto. Lo que hacen todos los dem\u00e1s. Lo que har\u00eda un simple intelectual centrista o los Bardem. Bien mirado, es una gran declaraci\u00f3n de impotencia.<\/span><\/p>\n

Pero lo m\u00e1s asombroso es lo que la lectura de estos manifiestos revela. Los juristas del Estado, en sus distintas agrupaciones profesionales, protestan por lo suyo. Unos se quejan de la menci\u00f3n del\u00a0lawfare<\/em>\u00a0o de la posible creaci\u00f3n de comisiones pol\u00edticas que los controlen, los diplom\u00e1ticos se quejan por la cesi\u00f3n de la representaci\u00f3n exterior a Catalu\u00f1a, los de la Seguridad Social por la gesti\u00f3n de los impuestos, los de Hacienda por la fragmentaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n tributaria\u2026 cada uno por la invasi\u00f3n de su respectivo \u00e1mbito de trabajo (su raz\u00f3n de ser) y como mucho, cuando levantan la cabeza de lo suyo, se quejan y lamentan por la Constituci\u00f3n, por el Estado de Derecho y por la democracia, pero\u2026\u00a0ni una sola menci\u00f3n a Espa\u00f1a, a su unidad, soberan\u00eda y naci\u00f3n.<\/strong>\u00a0Y anonada especialmente, por su relevancia profesional, el final del manifiesto de la Asociaci\u00f3n de Abogados del Estado (los ni\u00f1os bonitos del Estado de derecho), que \u00abmuestra su preocupaci\u00f3n por la ruptura de la separaci\u00f3n de poderes y del principio de Igualdad\u00bb. Pero\u2026 \u00bfhubo alguna vez once mil v\u00edrgenes?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El Estado de derecho era esto: un Estado lleno de jurisperitos y \u00bfqu\u00e9 ha podido el Estado de derecho contra el golpe? Nada. Se han puesto todos a firmar manifiestos. Si todos estos abogados, miles, quiz\u00e1s decenas de miles, no han sido capaces de nada contra S\u00e1nchez y Bola\u00f1os, si no pueden nada contra el PSOE en acci\u00f3n, quiz\u00e1s el Estado de derecho no era gran cosa o era m\u00e1s bien un\u00a0Derecho del Estado<\/strong>: un abismal conjunto de normas, leyes, reglamentos que aplican, interpretan y tramitan cuerpos inn\u00fameros de letrados.<\/span><\/p>\n

Si el Estado de derecho era todo esto y no ha producido m\u00e1s que manifiestos, quiz\u00e1s el problema es algo m\u00e1s que S\u00e1nchez.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

*******<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Un artista del hambre<\/span><\/h2>\n

Por Franz Kafka<\/a>\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A\u00fan no hab\u00eda seguridad de que yo contratara un abogado; tampoco hab\u00eda logrado averiguar nada concreto sobre el asunto. Todos aquellos rostros eran repugnantes; la mayor parte de las personas con las que me encontraba y con las que volv\u00eda a cruzarme en los pasillos una y otra vez, parec\u00edan viejas gordas; vest\u00edan inmensos delantales rayados en blanco y azul que les cubr\u00edan por entero el cuerpo; se frotaban el vientre mientras se mov\u00edan con pesadez de un lado a otro. Ni siquiera pod\u00eda saber si nos encontr\u00e1bamos en un palacio de justicia. Hab\u00edan cosas que parec\u00edan indicarlo as\u00ed; muchas otras lo negaban. Pero sobre todos estos detalles, lo que m\u00e1s me recordaba a un tribunal era un estruendo que se o\u00eda a lo lejos sin cesar; imposible decir de qu\u00e9 direcci\u00f3n proven\u00eda; saturaba a tal punto todos los ambientes, que aparentemente proced\u00eda de todos lados; o, para ser m\u00e1s exacto todav\u00eda, era como si el lugar donde uno se encontrara, fuera el verdadero origen de aquel estruendo; pero con certeza, aquello era una ilusi\u00f3n, pues el rumor nac\u00eda a lo lejos. Esos pasillos estrechos, de sencillas b\u00f3vedas, cuyo recorrido era ligeramente sinuoso, surcado por altas puertas apenas decoradas, parec\u00edan creadas para un profundo silencio; Eran los pasillos de un museo o de una biblioteca. Pero si esto no era un tribunal, \u00bfpor qu\u00e9 buscaba yo aqu\u00ed a un abogado? Porque lo buscaba por todas partes; despu\u00e9s de todo, en todas las partes es necesario; se lo necesita m\u00e1s fuera de un tribunal que dentro, de \u00e9l, pues se supone que el tribunal dicta su sentencia seg\u00fan la ley. La vida ser\u00eda imposible si se admitiera que aqu\u00ed se procede con injusticia o bas\u00e1ndose en datos superfluos; hay que confiar en que el tribunal deje su acci\u00f3n a la majestad de la ley misma: Acusaci\u00f3n, defensa y sentencia; la intervenci\u00f3n aqu\u00ed de una persona en forma individual ser\u00eda un sacrilegio<\/strong>. Otra cosa muy distinta es la que respeta a la circunstancia de una sentencia; \u00c9sta se fundamenta en testimonios de familiares y extra\u00f1os, amigos, y enemigos, en privado y en p\u00fablico, en la ciudad y en el campo; en s\u00edntesis en todas partes. Un abogado es aqu\u00ed imprescindible; no, muchos abogados, los mejores, formando una hilera, una muralla viviente, pues los abogados son lentos por naturaleza en cambio los fiscales<\/strong>, esos zorros astutos, esas sagaces comadrejas, esos ratoncitos invisibles, se cuelan por los recovecos, se escabullen entre las piernas de los abogados. \u00a1Cuidado! Pues por eso estoy aqu\u00ed; por coleccionar abogados. Pero todav\u00eda no encontr\u00f3 ninguno; s\u00f3lo estas viejas gordas que van y vienen, siempre igual; de no haberme empe\u00f1ado en la b\u00fasqueda, ya me habr\u00eda dormido. No me encuentro en el lugar adecuado; por desgracia no puedo sustraerme a la impresi\u00f3n de no estar en el lugar apropiado. Deber\u00eda encontrarme en un lugar donde se re\u00fana gente de toda clase, de distintas comarcas, estados y profesiones, de diversas edades; deber\u00eda poder escoger esmeradamente entre la multitud, a los eficientes, a los amables, a aquellos que tienen una mirada para m\u00ed. Para esto posiblemente ser\u00eda lo mejor una gran feria anual. En cambio, me arrastro por estos pasillos donde s\u00f3lo puedo ver a estas viejas, y s\u00f3lo a algunas, siempre las mismas, y aun a estas pocas, a pesar de su lentitud, no logro detenerlas, se me escabullen, flotan como nubes cargadas de lluvia, totalmente empe\u00f1adas en ocupaciones extra\u00f1as. \u00bfPor qu\u00e9 entr\u00f3 a ciegas en un edificio, sin leer la inscripci\u00f3n sobre el p\u00f3rtico?, y me deslizo inmediatamente en los pasillos tan obstinadamente, que el recordar que alguna vez estuve afuera, ante el p\u00f3rtico, \u00bfse vuelve imposible? Ya ni siquiera recuerdo haber subido las escaleras. Sin embargo no puedo volver atr\u00e1s; esta p\u00e9rdida de tiempo, el darme cuenta del error que comet\u00ed me ser\u00eda insoportable. \u00bfC\u00f3mo desandar las escaleras de esta vida breve, presurosa, acompa\u00f1ada de un estruendo que no cesa? Imposible<\/strong>. El tiempo que se te ha acordado es tan corto, que si pierdes un segundo pierdes tu vida entera; porque s\u00f3lo es tan larga como el tiempo que pierdes. Si has comenzado, pues, un camino, sigue adelante en cualquier circunstancia: s\u00f3lo puedes ganar; no corres ning\u00fan peligro; Quiz\u00e1s al fin caigas, pero si al dar los primeros pasos te hubieras arrepentido y bajado la escalera, te habr\u00edas despe\u00f1ado desde el comienzo mismo; y esto no s\u00f3lo es probable sino seguro. Si no encuentras nada detr\u00e1s de las puertas, hay otros pisos; si no encuentras nada arriba, no importa; contin\u00faa subiendo<\/strong>. Mientras no dejes de subir no terminar\u00e1n los escalones; bajo tus pasos ascendentes, ellos crecen hacia lo alto.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Kafka, por Robert Crumb<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

ELOGIO DE LOS JUECES ESCRITO POR UN ABOGADO:\u00a0<\/strong>\u00cdNDICE<\/strong><\/span><\/h2>\n

Presentaci\u00f3n y Pr\u00f3logo<\/span><\/a><\/p>\n

I.<\/strong> De la fe en los jueces primer requisito del abogado\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

II.<\/strong> De la urbanidad ( o bien de la discreci\u00f3n) de los jueces\u00a0\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

III.<\/strong> De ciertas semejanzas y diferencias entre jueces y abogados\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

IV.<\/strong> De la llamada oratoria forense\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

V.<\/strong> De cierta inmovilidad de los jueces en audiencia publica<\/span><\/a><\/p>\n

VI.<\/strong> De ciertas relaciones entre los abogados y la verdad, o bien de la justa parcialidad del defensor\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

VII.<\/strong> De ciertas aberraciones de los clientes, que los jueces deben recordar en disculpa de los abogados\u00a0\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

VIII<\/strong>. De la predilecci\u00f3n de abogados y jueces por las cuestiones de derecho o por las de hecho\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

IX.<\/strong> Del sentimiento y de la l\u00f3gica en las sentencias\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

X.<\/strong> Del amor de los abogados por los jueces y viceversa\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

XI.<\/strong> De algunas tristezas y hero\u00edsmos de la vida de los jueces\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

XII<\/strong>. De cierta coincidencia entre los destinos de los jueces y de los abogados\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

*******<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

CAPITULO XI<\/span><\/strong><\/p>\n

DE ALGUNAS TRISTEZAS Y HERO\u00cdSMOS DE LA VIDA DE LOS JUECES<\/span><\/strong><\/h2>\n

\"De<\/p>\n

 <\/p>\n

En la \u201cRep\u00fablica<\/em>\u201d de Plat\u00f3n, m\u00e9dicos y jueces son confundidos bajo una misma desconfianza, como s\u00edntomas reveladores de las enfermedades f\u00edsicas y morales que sufren los ciudadanos<\/strong>. Esta afinidad psicol\u00f3gica entre las dos profesiones no es hoy menos evidente, sobre todo por aquel sentimiento de viril pesadumbre que la experiencia de los males ajenos, f\u00edsicos o morales, determina en quien diariamente los estudia y los conforta. Tambi\u00e9n los jueces, como los m\u00e9dicos, no ven a su alrededor m\u00e1s que lisiados y leprosos; tambi\u00e9n los jueces, como los m\u00e9dicos, respiran continuamente el aire viciado de las salas, en aquellos grises hospitales de toda la humana corrupci\u00f3n, que son los Tribunales<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9 de un qu\u00edmico que cuando en su laboratorio destilaba venenos, se despertaba sobresaltado por la noche, recordando con terror que un miligramo de aquella sustancia pod\u00eda ser suficiente para matar un hombre. \u00bfC\u00f3mo puede dormir tranquilamente el juez, el cual sabe que tiene en su secreto alambique un t\u00f3xico sutil que se llama injusticia, del cual una gota escapada por error puede bastar no s\u00f3lo para quitar la vida, sino, lo que es m\u00e1s terrible, para dar a toda una vida un sabor amargo que ninguna dulzura podr\u00e1 nunca hacer que desaparezca?<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El buen juez pone el mismo escr\u00fapulo para juzgar todas las causas, aun las m\u00e1s humildes<\/strong>; sabe que no existen grandes y peque\u00f1os pleitos, porque la injusticia no es como aquellos venenos de los que cierta medicina afirma que tomados en grandes dosis matan, pero tomados en dosis peque\u00f1as curan. La injusticia envenena aun en dosis homeop\u00e1ticas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

As\u00ed como para distraerse con sucesos excepcionales de la tranquila normalidad de la vida diaria, a los buenos burgueses les gusta encontrar en las novelas polic\u00edacas o en las salas cinematogr\u00e1ficas, dramas judiciales con tintas oscuras, as\u00ed el juez, para encontrar en el teatro espect\u00e1culos excepcionales a prop\u00f3sito para distraerlo de su cuotidiana realidad<\/strong>, querr\u00eda ver representados, en escenarios rosa y azul, c\u00f3nyuges que se quieren bien, hermanos que se dividen la herencia sin rencores, comerciantes que no quiebran y propietarios de terrenos lim\u00edtrofes que, sentados en el margen com\u00fan, se cuentan conmovidos hasta el l\u00edmite del llanto, la alegr\u00eda rec\u00edproca de sentirse buenos vecinos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Hasta en aquella hora de expansi\u00f3n de esp\u00edritu que el hombre fatigado puede encontrar en su mesa, <\/span>si se sientan a su alrededor amables conversadores, est\u00e1 prohibida al juez, al cual, un art\u00edculo del c\u00f3digo que le amenaza con la recusaci\u00f3n<\/strong> si se le prueba ser \u2018\u2019comensal habitual<\/em>\u201d de un justiciable, aconseja hacer sus comidas en asc\u00e9tica soledad. Tambi\u00e9n esto lo debe saber el joven licenciado, cuando, al acudir a las dependencias judiciales, interroga a su coraz\u00f3n para estar seguro de la vocaci\u00f3n que presiente: que durante su noviciado, en aquel lugar provinciano donde \u00e9l, acaso <\/strong><\/span>todav\u00eda soltero, estar\u00e1 al frente del Juzgado, su mesa, en la \u00fanica fonda de la ciudad, deber\u00e1 estar apartada y silenciosa; \u00fanico comensal admitido a su mesa deber\u00e1 ser, invisible, pero presente, su propia independencia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En ciertas ciudades de Holanda<\/em> viven en oscuras tenduchas los talladores de piedras preciosas<\/em>, los cuales pasan todo el d\u00eda trabajando en pesar, sobre ciertas balanzas de precisi\u00f3n, piedras tan raras, que bastar\u00eda una sola para sacarlos por siempre de su miseria<\/strong>. Y despu\u00e9s, cada noche, cuando las han entregado, f\u00falgidas a fuerza de trabajo, a quien ansiosamente las espera, serenos preparan sobre la misma mesa en que han pesado los tesoros ajenos, su cena frugal, y parten sin envidia, con aquellas manos que han trabajado los diamantes, el pan de su honrada pobreza<\/em>. Tambi\u00e9n el juez vive as\u00ed<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

No conozco otro oficio que, m\u00e1s que el de juez, exija en quien lo ejerce fuerte sentido de viril dignidad<\/strong>; sentido que obliga a buscar en la propia conciencia, m\u00e1s que en las opiniones ajenas, la justificaci\u00f3n del propio obrar, y asumir de lleno, a cara descubierta, la responsabilidad. La independencia de los jueces, esto es, el principio institucional por el cual, en el momento en que juzgan, deben sentirse libres de toda subordinaci\u00f3n jer\u00e1rquica, es un duro privilegio que impone a quien lo disfruta el valor de responder de sus actos sin esconderse tras la c\u00f3moda pantalla de la orden del superior<\/strong>. Por esto, la colegiaci\u00f3n, que se suele considerar como una garant\u00eda para los justiciables, fu\u00e9 acaso establecida para ayuda de los jueces; para darles un poco de compa\u00f1\u00eda en la soledad de su independencia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Siento un poco de sutil malestar cuando encuentro en los Tribunales, llevando bajo el brazo la cartera de sus escritos, a alg\u00fan magistrado que, jubilado por haber alcanzado el l\u00edmite de edad, se ha dedicado a ejercer la abogac\u00eda<\/strong>. S\u00ed; lo sabemos: abogac\u00eda y magistratura est\u00e1n moralmente al mismo nivel, y el cambiar la toga del juez por la del defensor no es rebajarse. Pero hasta ayer le hab\u00edamos visto austero y solemne en su sill\u00f3n, dispuesto a cortar nuestras torpes discusiones profesionales; y ten\u00edamos la impresi\u00f3n de que era mejor que nosotros porque hab\u00eda alcanzado, ejercitando <\/strong><\/span>la imparcialidad durante toda su vida, aquella serena tranquilidad de esp\u00edritu que permite a los viejos valuar y compadecer desde lo alto, como miserias que no les alcanzan, las pasiones y la codicia de la turbulenta juventud<\/strong>. Da pena encontr\u00e1rselos en medio de nosotros, afanosos y \u00e1speros, en nuestras mismas luchas, y sentir su voz, que ya los a\u00f1os han hecho un poco tr\u00e9mula, adoptar tonos de desd\u00e9n ret\u00f3rico por encargo del cliente. No hay espect\u00e1culo m\u00e1s triste que el ofrecido por ciertas personas de edad cuando inconscientemente se aventuran en juveniles intemperancias<\/strong>, que requerir\u00edan para no resultar torpes la pronta agilidad de los veinte a\u00f1os. Y aun tambi\u00e9n para ciertas destrezas forenses, para ciertas turbulencias de audiencia, es necesaria la desenvoltura de la edad; nunca he sentido tanto la mortificante tristeza de ciertos procedimientos abogadiles como cuando los he visto puestos en pr\u00e1ctica por estos viejos principiantes, que con ingenua torpeza intentan, al declinar de su noble vida, aprender a ser parciales<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El verdadero \u201cdrama del juez<\/em>\u201d no es el que de vez en cuando aparece con este t\u00edtulo en la novela o en el teatro y que se apoya casi siempre en una lucha enf\u00e1tica entre los deberes del oficio y la pasi\u00f3n del hombre; como los casos en que el fiscal debe sin saberlo acusar a un hijo suyo; o aquel, todav\u00eda m\u00e1s <\/span>extravagante, en que el juez instructor llega a conocer que el crimen que trata de descubrir lo cometi\u00f3 \u00e9l mismo en estado de sonambulismo. Menos novelesca y m\u00e1s sencilla es la pesadumbre que alimenta el drama del juez. El drama del juez es la soledad<\/strong>; porque \u00e9l, que para juzgar debe estar libre de afectos humanos\u00a0 y colocado un escal\u00f3n m\u00e1s alto que sus semejantes, dif\u00edcilmente encuentra la amistad, que s\u00f3lo sabe de esp\u00edritus colocados al mismo nivel, y, si la ve que se avecina, tiene el deber de esquivarla con desconfianza, antes de que haya de darse cuenta de que la mov\u00eda solamente la esperanza de sus favores o de que oiga se la censuran, como traici\u00f3n a su imparcialidad<\/em>. El drama del juez es la cotidiana contemplaci\u00f3n de las tristezas humanas que llenan todo su mundo, donde no tienen sitio las caras tranquilas y amables de los afortunados que viven en paz, sino s\u00f3lo los rostros de los atormentados, descompuestos por el odio del litigio o por el envilecimiento de la culpa<\/strong>. Pero, sobre todo, el drama del juez es la costumbre<\/strong>, que, insidiosa como una enfermedad, le gasta y le desalienta hasta hacerle sentir, sin que se rebele, que el decidir de la vida y del honor de los hombres, se ha convertido para \u00e9l en una pr\u00e1ctica de ordinaria administraci\u00f3n. El juez que se habit\u00faa a hacer justicia es como el sacerdote que se habit\u00faa a decir misa<\/strong>. Feliz ese viejo p\u00e1rroco de pueblo que hasta el \u00faltimo d\u00eda siente,\u00a0 al acercarse al altar con vacilante paso senil, aquella sagrada turbaci\u00f3n que experiment\u00f3, sacerdote novel, en su primera misa; feliz el magistrado\u00a0 que, hasta el d\u00eda que precede a su jubilaci\u00f3n por edad, experimenta al juzgar aquel sentimiento casi religioso de <\/strong><\/span>consternaci\u00f3n que le hizo estremecer cincuenta a\u00f1os antes, cuando, juez principiante, debi\u00f3 pronunciar su primera sentencia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Un viejo magistrado, sinti\u00e9ndose morir, serenamente sobre su lecho suplicaba: \u2014 Se\u00f1or, querr\u00eda al morir estar seguro de que todos los hombres que yo he condenado han muerto antes que yo, porque no puedo pensar en que deje en las prisiones de este mundo, sufriendo penas humanas, aquellos que fueron encerrados por orden m\u00eda<\/em>. Querr\u00eda, Se\u00f1or, cuando me presente a tu juicio, encontrarlos en esp\u00edritu en el umbral para que me dijeran que saben que yo los juzgu\u00e9 seg\u00fan justicia, seg\u00fan lo que los hombres llaman justicia. Y si con alguno, sin darme cuenta, he sido injusto, a \u00e9l m\u00e1s que a los otros quisiera encontrar all\u00ed, a mi lado, para pedirle perd\u00f3n y para decirle que ni una vez, al juzgar, he olvidado que era una criatura humana esclava del error, que ni una vez al condenar, he podido reprimir la turbaci\u00f3n de la conciencia, temblando ante una funci\u00f3n que, en \u00faltima instancia, puede ser solamente tuya, Se\u00f1or<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

FIN DEL CAP\u00cdTULO XI<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De algunas tristezas y hero\u00edsmos de la vida de los jueces   El Estado de derecho era esto Por Hughes Gaceta, 11 DE NOVIEMBRE DE 2023 \u00a0 En las \u00faltimas horas, y en respuesta al […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":2290561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[70,101],"class_list":["post-2236230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-justicia","tag-calamandrei","tag-kafka"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntocritico.com\/ausajpuntocritico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}